| Er ist kein Verbündeter, er ist ein Spieler. Der Sheriff hat Spieltische im Schloss aufstellen lassen. | Open Subtitles | . ليس حليفاً ، هو مقامر . عمدة البلدة وضع منضدة المقامرة في القلعة |
| Vielleicht war er ein Spieler. | Open Subtitles | العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو او باي غاو في الحي الصيني او باي غاو في الحي الصيني ربما هو مقامر |
| Der Mann war ein Spieler und hieß Johnny Diamond. War ziemlich alt. | Open Subtitles | هو مقامر عجوز يسمى جوني دياموند |
| Früher wusste man z. B. nur, dass ein Spieler 47 % seiner Würfe macht. Mehr nicht. | TED | اذن على سبيل المثال، اذا كان هناك لاعب الذي عموما جعل 47 بالمئة من الرميات، هذا كل ما عرفتوه مسبقا. |
| Was war das für ein Spiel, M.S. Dhoni hat ihn gut in die Luft geschlagen, aber Misbah-ul-Haq, was für ein Spieler. | TED | ولكن ما أروعها من مباراة، م س دهوني أمسكها في الهواء، ولكن ، ما أروعه من لاعب |
| Sind Sie ein Spieler, Crispin? | Open Subtitles | هل أنت رجل مُقامر يا سيد " كريسبين " ؟ |
| Leider war er auch ein Spieler, ein Frauenheld und ein Säufer. | Open Subtitles | وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير |
| Ich bin von Natur aus ein Spieler und würde es riskieren. | Open Subtitles | إنني رجلٌ مقامر بالفطرة. و... كنتُ لأُقدِم على الأمر. |
| Er ist ein echter Pionier, ein Spieler, der alle richtigen Risiken eingeht. | Open Subtitles | إنه رجل يعتبر بطلاً حقيقياً ... مقامر يضع نصب عينيه كل المجازفات الصحيحة ... |
| Sie erwarten heute einen Besucher. Er ist ein Spieler. | Open Subtitles | .هميتوقعونزائراليوم . هو مقامر |
| Er war ein Spieler und Alkoholschmuggler. | Open Subtitles | مقامر و مهرب خمور وايضا تجارة المخدرات |
| Da bringst du mich zu einem Zahnarzt, der ein Spieler und Trinker ist! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أنني كنت محظوظا عندما اخترت طبيب الأسنان هذا. -فهو مقامر ومدمن على الكحوليات . |
| Ich bin ein Spieler. | Open Subtitles | انا مقامر ولست مستثمرا |
| Du bist wirklich ein Spieler, was? | Open Subtitles | أنت حقاً مقامر , أليس كذلك؟ |
| Ich war ein Spieler, sonst nichts, ein Spieler. | Open Subtitles | لقد كنت مُجرد لاعب .. هذا كل الأمر مُجرد لاعب |
| Und wenn mehr als ein Spieler am Leben ist, wenn die Uhr auf Null steht, werden alle dasselbe Schicksal er- leiden wie Ihr amerikanischer Freund. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أكثر من لاعب لا زالوا على قيد الحياة عندما تدق ساعة الصفر سيلاقى الجميع نفس المصير |
| Ich dachte, du solltest wissen, dass dieser Bruce ein Spieler ist. | Open Subtitles | ظننت انك ستحب ان تعرف ان بروس لاعب الى حد ما |
| Jedes Mal, wenn sich ein Spieler selbst wieder justiert, nehmen wir einen Drink. | Open Subtitles | في كل مرة يقوم فيهـا أي لاعب بتعديل نفسه، |
| ein Spieler trifft den Korb mehrmals hintereinander. | Open Subtitles | لاعب ينجح في مجموعة من التصويبات المتتالية |
| Sind Sie ein Spieler, Simon? | Open Subtitles | -هل أنت مُقامر يا (سيمـون)؟ |
| Sieht so aus, als wäre er ein Spieler gewesen. | Open Subtitles | يبدو ان صديقنا ارونا كان مقامرا |
| Wer konnte widerstehen? Woanders war ich ein Buchmacher, ein Spieler... ständig im Stress mit Bullen, Tag und Nacht. | Open Subtitles | من عساة يقاوم,كنت من قبل وكيلاً للمراهنات و مقامراً |
| Dies ist ein Spieler, der am Rande eines sogenannten epischen Sieges steht. | TED | هذا اللاعب على حافة ما يسمى فوز أسطوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 