| Ein Spielplatz für einen Mann, der lieber nicht erwachsen wird als sich einzugestehen, dass dieses Szenario für andere nicht funktioniert. | Open Subtitles | ملعب لرجل يفضل ألا ينضج عن مواجهة حقيقة أن هذا لا يصلح لمعظم الناس |
| Und rumliegen Eisen ist Ein Spielplatz für den Teufel. | Open Subtitles | و الحديد المتعادل هو ملعب الشر |
| Ein Spielplatz für französische Aristokraten. | Open Subtitles | كَلبُاً مُطيع! ملعب من أجل الأُرستقراطيين الفرنسيين. |
| Die Welt ist Ein Spielplatz. | Open Subtitles | العالم عبارة عن ملعب. |
| Ein Spielplatz für unseren Junior! | Open Subtitles | ملعب لطفلنا الصغير |
| Ich denke, es ist Ein Spielplatz. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ملعب. |
| - Nein, ich denke, es ist Ein Spielplatz. | Open Subtitles | -لا، أعتقد أنّه ملعب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 