عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein stückchen fleisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قطعة من اللحم
| "Wenn man dem Falken mit zeigefinger und Daumen des Handschuhs ein Stückchen Fleisch hinhält, wird er mit seinem Schnabel danach picken." | Open Subtitles | "قطعة من اللحم موضوعة بين الأصبع والأبهام وتكون مرتدي قفاز تقدمها للصقر,وسوف ينحني ليأكلها بمنقاره". |
| Sie haben da ein Stückchen Fleisch auf Ihrer Brust. | Open Subtitles | لديك... لديك قطعة من اللحم على صدرك. |