"ein stift" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القلم
• مسمار
• قلم رصاص
• كقلم
• مجرد قلم
• قلم في

ein Stift fällt vom Tisch zu Boden. Ich bücke mich, um ihn aufzuheben.
والقلم يسقط من على المكتب إلى الأرض وأنزل لألتقط القلم

ein Stift? - Als wir uns unterhielten, legten Sie den Stift ab.
في الليلة التي تحدثنا فيها، وضعتِ القلم على الطاولة.

Ich weiß es nicht. Wie auch immer, daran ist definitiv ein Stift.
ليست لدي فكرة على أية حال هناك مسمار بالتأكيد

Da war ein Stift.
كان هناك مسمار.

Das ist eine fünfjährige Kolonie. Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz.
هذه المستعمرة تبلغ من العمر-خمس سنوات.وهذا هو مدخل العش، وهنا قلم رصاص للقياس.

Sieht aus wie ein Stift, schreibt wie ein Stift und hört mit wie ein Stift.
يبدو كقلم, يكتب كقلم, ويسمع كقلم

Es sieht nur so aus. Es ist ein Stift.
لا ، انها تشبه مسجل اشرطة لكنها بالحقيقة مجرد قلم

Oh, Gott, bist du- ist das ein -ist das ein Stift in seinem Hals?
[مايكل] هل هذا هل هذا قلم في حنجرته؟

Früher sagte man, ein Stift sei mächtiger als ein Schwert.
كانو دوما يقولون :"بان حد القلم امضى من حد السيف" ولكنني كنت اعتقد بان حد الكاميرا اقوى

ein Stift wie dieser war für sie ein Wunder.
أداة صغيرة مثل هذا القلم كانت شىء عجيب و غريب بالنسبة لها .

Es könnte auch sein, da man früher vorwiegend mit Eisengallustinte schrieb, dass der "Stift" einfach nur ein Stift ist.
ولأن أداة الكتابة البدائية كانت آنئذ من حبر صدأ الحديد، فيمكن أن يكون "القلم" مجرد قلم.

Hier ist ein Stift für Sie.
هذا القلم لك هيا

Neben dem Telefon ist ein Stift.
القلم بجانب الهاتف

Daran ist ein Stift.
هناك مسمار

Ein paar Werkzeuge, ein Eimer, ein Messer, ein Stift, könnten mein größter Schatz sein.
و أن حزمة من العدة، دلو ...سكين و قلم رصاص سيصبحون أعظم كنوزي

Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.

Es ist jetzt ein Stift?
هو مجرد قلم الأن ؟

Im Auto ist ein Stift.
مهلا، ألديذ قلم في سيارتي