| Es ist nichts weiter als ein Streifschuss, verdammt. | Open Subtitles | إنهُ خدش بسيط أيها الطفل الكبير |
| Zwar nur ein Streifschuss, aber wie sieht das aus? | Open Subtitles | أعنـي أنه مجرد خدش لكن بحقك أنظري لهـذا |
| Zwar nur ein Streifschuss, aber wie sieht das aus? | Open Subtitles | أعنـي أنه مجرد خدش لكن بحقك أنظري لهـذا |
| Nein, es ist nur ein Streifschuss. | Open Subtitles | كلا. إنه مجرد خدش لا تقلق |
| - Ist nur ein Streifschuss. - Eine Kugel. | Open Subtitles | انها مجرد خدش رصاصة |
| Es nur ein Streifschuss. | Open Subtitles | إنه مجرّد خدش هيّا. |
| Das ist nur ein Streifschuss. | Open Subtitles | إنه خدش وحسب |
| Es war nur ein Streifschuss. | Open Subtitles | أنه مجرد خدش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 