| ein Stuhl steht schon draußen. | Open Subtitles | هناك كرسي آخر عادة هنا. لكننا وضعناه بالخارج للاحقا. |
| Bei diesen handelt es sich um ein Stuhl, genaugenommen, ist es ein Massagestuhl. | TED | هذا مقعد -- في الواقع، فإنه في الواقع كرسي التدليك. |
| Einmal brach sogar ein Stuhl zusammen. | Open Subtitles | ذات مرة في المدرسة تكسر كرسي من تحتها |
| Ein Schreibtisch, ein Stuhl, eine Lampe. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على a منضدة , a كرسي , a مصباح. |
| Sagte ich, Sie sollen sich setzen? Nein, aber ich merke, Sie wissen, dass ein Stuhl zum Sitzen ist. | Open Subtitles | لا سيدي، و لكنك تبدو كرجل لن يضيع كرسي |
| ein Stuhl fehlt noch für die Kleine. | Open Subtitles | نحتاج كرسي آخر للفتاة الصغيرة. |
| Draußen im Gang steht ein Stuhl, wenn Sie dort warten möchten. | Open Subtitles | هناك كرسي في المدخل إن كنت تريد الجلوس |
| - ein Stuhl ist kein Problem? | Open Subtitles | -يمكنكِ وضع كرسي إضافي؟ -كلا، لا توجد مشكلة |
| Das Beispiel, was ich hier habe, ist ein Stuhl, den ich aus der Zeit auf Bali habe -- ganz klar beeinflusst vom lokalen Handwerk und der Kultur, nicht einfach nur den ganzen Tag vor einem Bildschirm sitzend entworfen und mal hier mal da gewesen. | TED | هذا المثال هنا هو كرسي انتج منذ عام في بالي وهو يعبر عن ثقافة الحرفيين المحليين الثالث - ان لا احكر نفسي خلف الكمبيوتر طيلة النهار ان اجول واتعرف على المحيط |
| Das erklärt Babbitts Tod und auch, wie ein Stuhl und Tisch die Wand durchbrechen konnten. | Open Subtitles | - مولدر. الذي يوضّح كم بابيت قتل. هو أيضا وضّح كيف كرسي ومنضدة... |
| Diese Schule ist ein Pulverfass sexueller Zurückhaltung, William und in meinem Büro habe ich ein Stuhl mit einem Arschschweißfleck der das beweißt. | Open Subtitles | هذه المدرسة برميل بارود الانحراف الجنسي يا (ويليام) وفي مكتبي لدي كرسي به لطخة تعرّق مؤخرة لإثبات ذلك |
| ein Stuhl, auf dem ein König sitzen kann, oder eine Königin. | Open Subtitles | {\pos(190,40)} كرسي يجلس عليه الملك {\pos(190,40)}أو {\pos(190,40)} الملكة |
| Ist hier noch ein Stuhl frei? | Open Subtitles | هل هناك كرسي فارغ ؟ |
| Tja, steht da drin ein Stuhl mit meinem Namen drauf? | Open Subtitles | هل لديك كرسي بإسمي ؟ |
| Hey, Maxie, schnapp dir ein Stuhl! | Open Subtitles | هيه , ماكسين , اسحب كرسي معنا |
| Ist ein Stuhl da? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تجلبوا له كرسي ؟ |
| Genau. Es ist nur ein Stuhl. | Open Subtitles | حسناً، إنه مجرد كرسي واحد |
| Und hinter Ihnen steht ein Stuhl. Ok. | Open Subtitles | وهناك كرسي خلفك تماماً الآن. |
| Direkt hinter dir steht ein Stuhl. | Open Subtitles | هناك كرسي خلفك تماماً. |
| Da drüben ist ein Stuhl, falls Sie müde werden. | Open Subtitles | ثمة كرسي هناك لو أصابك التعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 