"ein tanz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقصة
• رقصه

Und ihre Bewegungen sind ein Tanz, an dem ich mich nicht sattsehen kann.
أشعر بأنها ترقص, رقصة لا أمل من رؤيتها أبدا

Noch ein Tanz und mein guter Ruf ist hin.
رقصة أخرى و تتحطم سمعتي للأبد لو كان لديك الشجاعة الكافية فبإمكانك الحياة بدون سمعة

Dieser Tanz, Gentlemen... ist ein Tanz, den ihr mit ins Grab nehmen werdet.
..هذه الرقصةياسادة . رقصة لن تنسوها حتى الممات.

Geld, Gier und Macht sind ein Tanz mit dem Teufel und er sieht aus wie ich.
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان وهو يبدو مثلى

ein Tanz, Ihr schmutziger Vogel. Hände weg, ich bin eine Prinzessin.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

ein Tanz, den mir niemand beibringen musste.
.إنها رقصة، رقصة لم يضطر احد لتعليمي إياها

Das ist kein Ballett, sondern ein Tanz auf Figaros Hochzeit.
هذا ليس باليه. إنها رقصة. بالضبط.

Dies ist ein Tanz, von dem ihr euren Müttern nichts erzählen werdet.
هذه رقصة لا تخبرون أمّهاتكم عنها

- Nein. ein Tanz, ein Blick, ein Kuss, mehr haben wir nicht.
رقصة واحدة، نظرة واحدة، قبلة واحدة.

Es war ein Tanz der Verzweiflung.
لقد كانت رقصة بكثير من اليأس راجــا

"Ich will es so, wie es war!"... oder ein Tanz, der sagt:
"أريد الأمور بالطريقة التي كانت" أو رقصة تقول

ein Tanz mit mir und du würdest ihn vergessen.
رقصة واحدة معي ، ستنسين أنكِ متزوجة

Bleib geschmeidig. Geschmeidig! Das ist ein Tanz, Junge, ein Tanz!
هيا أيها الذكي، إنها رقصة يا فتى

Das ist ein Tanz, keine Dominos.
إنها رقصة, وليست لعبة الدومينو

Na schön. ein Tanz. "Cheeseburger in Paradise".
حسناً رقصة واحده لاغنية "تشيز برجر في الجنه"

- Es ist doch nur ein Tanz, Mama.
إنها مجرد رقصة يا أمي

Ach komm. Ist doch nur ein Tanz.
هيا انها مجرد رقصة

Es ist ein Tanz, bei dem man einfach rückwärtsgeht.
إنها رقصه ولكنك تمشين بالعكس

Der Club, das Getue hier, das ist alles ein Tanz.
النادي والتراهات إنها رقصه

Denn der Weihnachtsball ist von jeher vor allem eins: ein Tanz.
الكره ( يو ) هى أولا و قبل كل شئ رقصه

- ein Tanz um es regnen zu lassen?
- رقصه لتصنع المطر