| Ja, Madam und ich bin ein Pirat. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen? | Open Subtitles | نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟ |
| Ich wollte dir ein Taxi rufen. Ich kenne dich ja nicht. | Open Subtitles | كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك |
| Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen. | Open Subtitles | أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي |
| Was mich daran erinnert, ich muss ein Taxi rufen, um heimzukommen. | Open Subtitles | هذا يذكرني بأني سأحتاج الى تاكسي للوصول الى البيت |
| Na schön, also gut. Dann lassen Sie mich Ihnen wenigstens ein Taxi rufen. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، دعيني أوقف لك سيّارة أجرة على الأقل |
| Nun, das ist lange her. Kann ich dir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة |
| Ja, Nicolas, ich könnte ein Taxi rufen. | Open Subtitles | نعم، نيكولا، ويمكنني أن استدعاء سيارة أجرة. |
| Oberon soll dir ein Taxi rufen. | Open Subtitles | اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟ |
| Soll ich Ihnen helfen und ein Taxi rufen oder ein Hotel besorgen? | Open Subtitles | أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟ |
| Uhm, würde jemand von ihnen mir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | أيمكن لأحد منكم أن يطلب لي سيارة أجرة من فضلك؟ |
| Uhm, würde jemand von ihnen mir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | هل يقوم أحدكم بإيقاف سيارة أجرة لو تسمحين؟ |
| Als ich letzte Woche hier weg ging, wollte ich ein Taxi rufen, aber die Leitung war besetzt. | Open Subtitles | عندما غادرت الأسبوع الماضي هاتفت سيارة أجرة والخط كان مشغولاً |
| Ok, noch mehr Recherchen. Können Sie mir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | صندوق آخر فقط مِن قسم البحوث هل يُمكنكِ أن توقفي سيارة أجرة من أجلي؟ |
| Ich sollte ein Taxi rufen und mein Auto morgen früh holen kommen. | Open Subtitles | يجب أن أطلب، سيارة أجرة .وآتي لأخذ سيارتي في الصباح |
| Wollen wir nicht das Schiff wenden und meinem Sohn ein Taxi rufen? | Open Subtitles | ما رأيك في العودة بهذا القارب وطلب تاكسي لابني ؟ |
| Wollen wir nicht das Schiff wenden und meinem Sohn ein Taxi rufen? | Open Subtitles | -ما رأيك أن نعيد هذا القارب نطلب تاكسي لطفلي |
| Ponton und ich werden uns ein Taxi rufen und machen ein wenig Sightseeing. | Open Subtitles | انا وبونتون سنستقل تاكسي لنتفحص المكان |
| Soll ich ein Taxi rufen? | Open Subtitles | هل أطلب لك سيّارة أجرة |
| Kannst du mir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | هلا ناديت سيّارة أجرة لي؟ |
| Willst du ein Taxi rufen, damit wir ins Hotel zurueckkoennen? | Open Subtitles | نحتاج فقط للإتصال بسيارة أجرة . حتي نعود إلى الفندق |
| Hoeren sie, wenn Sie nur ein Taxi rufen koennen wir zurueck ins Hotel. | Open Subtitles | إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق |
| Also geht raus und wartet da, ich werde ein Taxi rufen. | Open Subtitles | لذا اخرُجنَ في الحال و انتظِرنَ بالخارج وسأتّصل بسيارة الأجرة |
| - Lass mich dir ein Taxi rufen. - Mein Dad ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | لنحضر لكى تاكسى , أبى ف الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 