عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein tintenfleck" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بقعة حبر
| Das ist doch nur ein Tintenfleck. Aber schau dir mein Lächeln an. | Open Subtitles | إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه |
| Ich sage, es ist ein Tintenfleck. | Open Subtitles | قُلت: إنّها بقعة حبر. |
| Ich sage, es ist ein Tintenfleck auf einem Blatt Papier. | Open Subtitles | فقُلت: "إنّها بقعة حبر على ورقة." |