| Es war ein toller Tag. So als wären wir wieder eine Familie. | Open Subtitles | هذا يوم رائع بالفعل أشعر أننا أسرة حقيقية ثانيةً |
| Was für ein toller Tag! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يوم رائع |
| ein toller Tag. Geht jetzt ins Bett. | Open Subtitles | أنا ممتلىء لدرجة أننى أشعر بأنى سأنفجر |
| ein toller Tag. Geht jetzt ins Bett. | Open Subtitles | أنا ممتلىء لدرجة أننى أشعر بأنى سأنفجر |
| Lass uns dafür sorgen, dass es ein toller Tag wird. | Open Subtitles | دعنا نتأكد من أنه سيكون يوماً عظيماً |
| Es war ein toller Tag. | Open Subtitles | -أتعرفين، لقد كان يوماً عظيماً |
| Es war ein toller Tag. | Open Subtitles | كان يومًا رائعًا. |
| Es war auch für mich ein toller Tag. | Open Subtitles | إنه يوم رائع لي أيضا |
| - Es ist ein toller Tag, etwas Wunderbares zu tun. | Open Subtitles | -إنّه يوم رائع للقيام بشيءٍ مُدهش . |
| - War ein toller Tag. | Open Subtitles | -كان هذا يوماً عظيماً |
| Das war ein toller Tag. | Open Subtitles | كان يوماً عظيماً "سيد "جولد |
| -Es war ein toller Tag. | Open Subtitles | -كان هذا يومًا رائعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 