"ein toter mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجل ميت
• في عداد الموتى
• في عداد الأموات
• رجل ميّت
• رجل هالك
• رجلاً ميتاً
• رجلٌ ميّت
• في حكم الميت
• هالك لا محالة
• رجلٌ ميت
• رجلا ميتا
• في عداد الاموات
• ميت لا محالة
• فى عداد الموتى
• سينتهي أمري

Denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein toter Mann.
لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت

Wenn du gehst, bist du ein toter Mann.
أنت شغلت السيارة و أنت رجل ميت ، ايها الوغد

Ich denke, ich bin ein toter Mann.
انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار

Hier oben ist ein Mann ohne Pferd eigentlich ein toter Mann.
هنا ، رجل ليس معه حصان يعد في عداد الموتى

Jetzt bist du ein toter Mann. Ich schaffe es. Geben Sie mir noch eine Chance.
لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى -

Wenn Sie damit nicht an die Öffentlichkeit gehen, sind Sie ein toter Mann.
إذا أنت لا تظهر علانية بهذا، أنت ستكون رجل ميت.

Und es liegt ein toter Mann bei uns zu Hause. Bis ich der Polizei alles erklärt habe,
يوجد رجل ميت في منزلي و ليس لدي الوقت لكي أشرح للشرطة

In den Vereinigten Staaten von New York City, ist dort wo ein toter Mann ist, irgendwo ein Mädchen.
تبعا للولايات المتحدة لمدينة نيويورك, عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما

Eines Tages verschwindet er, ersetzt durch eine Notiz, welche mich informiert, dass ich ein toter Mann bin.
وفي يوم ما , اختفت , وكان مكانها ملاحظة تخبرنى انى رجل ميت

Sie können so viel auf mich schießen wie Sie wollen, aber es wird nichts nützen, denn ich war ein toter Mann, als Sie sich zu mir auf den Weg machten.
الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد لكنه لن يجدي نفعاً لانني اصبحت رجل ميت

erwachte ein toter Mann zum Leben.
الوقت الذي إحتجته لأخذ شراب عاد رجل ميت إلى الحياة

Denn wenn nur einer dieser Jungs hier drin sieht, wie sich dein Mund bewegt, bist du ein toter Mann.
لأنه إن رأي أحد هؤلاء الرجال فمك يتحرك ستكون رجل ميت.

Ich hoffe, du verstehst, warum es sein könnte, dass es ein wenig schwierig ist, dir zu glauben, dass ein toter Mann dich verarscht, in einem selbstlöschenden Bild
آمل أنّه يُمكنك أن تفهم لم سيكون من الصعب أن أصدق . بأنّ رجل ميت ظهر بصورةٍ لك ومن ثمّ اختفت الصورة

Sohn, ich habe in meinem Leben schon so viel Strahlung angesammelt, vermutlich war ich schon ein toter Mann, als ich durch das Tor gegangen bin.
بني، لقد راكمت الكثير من الأخطاء في حياتي ربما أنا رجل ميت باللحظة اللتي مشيت بها من خلال البوابة

Aber tu ihr noch mal weh, verletz ihre Gefühle oder so, und du bist ein toter Mann.
و لكن إن أذيتها مرة أخرى أعني إن جرحت مشاعرها. فستكون في عداد الموتى.

Ja? Das ist gut. Denn für mich siehst du wie ein toter Mann aus.
هذا جيّد , لأنكَ تبدو لي كرجل في عداد الأموات

Ja. - Sie sind also eigentlich ein toter Mann.
لذا أنتَ في الحقيقة , رجل ميّت أظن

Ich bin bereits ein toter Mann, Mister.
أنا رجل هالك بالفعل يا سيدي.

Wenn Du nicht mit mir sprichst, Mutterficker, bist Du ein toter Mann.
إن لم تخبرني أيّها الحقير، فستكون رجلاً ميتاً

Schauen Sie sich Ihren Kummer an, oder Sie sind ein toter Mann.
"انظر إلى آلامك يا سيد "كنت وإلا ، فأنت رجلٌ ميّت

Ohne den, bin ich ein toter Mann.
فأنا في حكم الميت.

- Nein. Ich bin ein toter Mann und du auch, wenn die herausfinden, dass wir ihr Geld verbrannt haben.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

Falls nicht, bist du sowieso ein toter Mann.
و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال

Und nach dem Treffen ist Joe Masseria ein toter Mann.
وسوف يقومون بالجلوس وعند انتهاء الاجتماع , جون ماساريا سيصبح رجلا ميتا

Sobald du ihr sagst, wer du bist, bist du ein toter Mann.
في اللحظه اللتي ستخبرها بهويتك الحقيقه , فأنك في عداد الاموات

Er ist ein toter Mann, das wisst ihr, selbst wenn er überlebt.
إنه رجل ميت لا محالة حتى لو نجى

Sie sind ein toter Mann.
أنت فى عداد الموتى

Wenn ich dir die Information gebe, bin ich ein toter Mann
إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري