"ein triumph" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصر
• إنتصاراً
• نصراً
• بمثابة انتصار
• انتصارا

Das wird kein Skandal, sondern ein Triumph! Sollen die Experten kommen!
هذه لن تكون فضيحة ، لكن نصر دع الخبراء يفحصوها

Die Einführung der Eisenbahn ist natürlich ein Triumph der weiblichen Stärke, nicht wahr?
المجئ لسكة القطار هو نصر لشجاعة النساء

Aber ich glaube, ein echtes Opfer ist ein Triumph, denn es setzt einen freien Willen voraus.
لكني أؤمن أن التضحية الحقيقية هي نصر لأنها تتطلب إرادتنا الحرة...

Letzte Nacht war ein Triumph. Lass es uns hinnehmen.
وقد كانت الليلة الماضية إنتصاراً تعلم، دعنا نبتهج بسببها

Zum Schluss malte er einen letzten Vermeer, auch der ein Triumph.
فى النهاية رسم لوحة أخيرة وحتى ذلك كان نصراً

ein Triumph.
-إنّها بمثابة انتصار

Diese unbezahlbare Pastille, die Sie als Pfefferminz bezeichnen, ist in Wirklichkeit ein Triumph der Biochemie.
تلك الحلوى الرخيصة؟ التي تشبهها بلا عناية بالنعناع في حقيقتها تعتبر انتصارا في مجال الكيمياء الحيوية

Das ist ein Triumph für Sie. Nehmen Sie die Möglichkeit wahr.
هذا بمثابة نصر لك، فاغتنمه

Das ist ein Triumph für mein Volk.
هذا نصر لشعبي

Mehr als einmal. Es war ein Triumph.
لقد كانَ إنتصاراً

Das Astor-Hotel war ein Triumph.
إن فندق " أستورس " كان إنتصاراً

Die Inspiration zu finden, die "Il Mostro" beseelte, war ein Triumph.
العثور على مصدر الالهام الذي استوحاه" "الوحش) كان نصراً لي)

Das ist doch eher ein Triumph.
يجب أن يكون نصراً

Das war so ein Triumph, wissend, dass wir ihn davon abhielten noch jemandem weh zu tun.
كان انتصارا مهما معرفتنا اننا أوقفناه من إيذاء أي أحد أخر

Es war wohl nicht gerade ein Triumph, nicht wahr?
حسنا ... اعتقد انه لم يكن انتصارا أو أي شيء, اليس كذلك