| Außer ich muss mich als ein Troll oder so verkleiden. | Open Subtitles | ما لم يكن لدي لفستان مثل القزم أو شيء من هذا. |
| - Wir sind in L.A. Sogar ein Troll kann ein Supermodel ergattern, wenn er die Kosten übernimmt. | Open Subtitles | إنها " لوس أنجليس " حتى القزم قد يحوز على عارضة أزياء |
| Die verbliebenen Karten im Stapel sind vier Feuerwaffen, ein Troll, zwei Oger und der Juwel von Osiris. | Open Subtitles | البطاقات المتبقية هي أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس |
| Hier lebt nicht nur ein Troll. | Open Subtitles | انه ليس مجرد قزم واحد الذى يعيش هنا. |
| Das ist nicht gut, Merlin. Ich kann ihm sagen, dass sie ein Troll ist bis ich blau bin. Er wird nicht zuhören. | Open Subtitles | ليس من الجيد ميرلين، يمكننى أخباره أنها عملاقه فى وجهه ولكنه لن يستمع |
| Sie ist ein Troll. | Open Subtitles | إنها عملاقه |
| Aber was, wenn ein Troll mit dir ein Wettessen machen will? | Open Subtitles | ماذا لو سابقك القزم ليأكل. تم ماذا ؟ |
| Und jetzt ab in die Wanne. Du stinkst wie ein Troll. | Open Subtitles | إذهب وخذ حماماً ، أنت عفن كالوحش القزم |
| Ist doch gar nicht sicher, dass ein Troll kommt. | Open Subtitles | ليس من المؤكد أن القزم سيأتى. |
| Frag ihn, ob das ein Troll war. | Open Subtitles | - اسأل ما إذا كان "القزم". |
| Das sind eine Fee und ein Troll. | Open Subtitles | إنها جنّية و قزم |
| - Da war ein Troll. | Open Subtitles | -كان هناك قزم . |
| Ich bin ein Troll Namens Klabusterbeere. | Open Subtitles | (أنا قزم إسم (دينجلبيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 