| Als verherrlichte Leibgarde hast du 2 Königen gedient... einer war ein Irrer, der andere ist ein Trunkenbold. | Open Subtitles | أنتَ تخدم كحارس شخصي لإثنين من الملوك أحدهُم رجل مجنون و الأخر سكير. |
| Der eine ein Irrer und der andere ein Trunkenbold. | Open Subtitles | أحدهما مجنون و الآخر سكير |
| ein Trunkenbold. Niemand will ihn dort. | Open Subtitles | سكير لا أحد يريده هناك |
| Thomas wollte Sie überzeugen, ich wäre ein Trunkenbold und Dieb. | Open Subtitles | يحاول توماس أن يقنعكم أنني سكّير ولص |
| Lass dir Zeit, Fred. Nur noch ein Trunkenbold. | Open Subtitles | لا داعي للعجلة يا (فريد) إنّه مجرد سكّير آخر |
| Euer Ankläger ist ein Trunkenbold und ein Dieb. | Open Subtitles | والمتهم شخص سكير ولص |
| ein Trunkenbold und sein Freund aus "Schweine im Weltall". | Open Subtitles | على سكير وصديقه من الكوكب (زوغ) |
| Aber er ist auch ein Trunkenbold. | Open Subtitles | كان أيضاً سكير |
| Mein Mann war ein Trunkenbold. | Open Subtitles | زوجي كان سكير |
| Ich war ein Trunkenbold! | Open Subtitles | كنت سكّير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 