| Weil sie einfach nur das in ein Tuch spritzen wollen was sie in eine Frau nicht spritzen können. | Open Subtitles | لأنهم فقط يريدون أن يقذفوا في منديل أنهم لا يستطيعون لإنها امرأة |
| Natürlich. Habt ihr ein Tuch für sie, bitte? | Open Subtitles | بالطبع , هل يمكننا أن نجلب لها منديل رجاء ؟ |
| Sie haben die Waffe im Fluss gefunden, an eine Hantel und ein Tuch gebunden. | Open Subtitles | لقد عثروا على المسدس في النهر مربوطاً بثقلاً و منشفة |
| Man wickelt ein Tuch um die Pistole, um das Geräusch zu dämpfen. | Open Subtitles | لفّ منشفة حول مسدّس لتغطية الصوت. |
| Du kannst ihr ein Tuch in den Mund stopfen, dann wachen die Jungs nicht auf. | Open Subtitles | بوسعك وضع خرقة في فمها ولن توقظ هكذا الأولاد. |
| Ich suche ein Tuch. Ich nehme ein Bad. | Open Subtitles | كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم |
| Ich weiß, wo es ist. Gib mir ein Tuch! Reich mir ein Tuch! | Open Subtitles | أعرف بأنها هناك أعطني منديلا! |
| Ich hab ein Tuch über die Saiten gelegt, damit es nicht so laut ist. | Open Subtitles | حسناً فأنا أضع قطعة من القماش على الأوتار ، لأخفف الإزعاج |
| Kurz danach ist es passiert. Ich ging zum Haus, um ein Tuch zu holen. | Open Subtitles | بعد ذلك ببرهه ، ذهبت للمنزل لأجلب الشال |
| Geben Sie mir ein Tuch! Oh, Gott! | Open Subtitles | منديل,منديل يا الهي |
| Gibst du mir ein Tuch, bitte? | Open Subtitles | هل تعطيني منديل هل يمكنك؟ |
| - ein Tuch zum Verstecken. | Open Subtitles | - أَبْحثُ عن منديل لتَغْطيته على الأقل. |
| - ein Tuch für ihn. | Open Subtitles | -أعطيه منديل -منديل |
| Oh, Gott. ein Tuch, bitte. | Open Subtitles | يا الهي,منديل |
| - Nein. Ich muss das wegwischen. Hast du ein Tuch? | Open Subtitles | توم) يجب أن أمسح هذا الشئ) هل لديك منشفة ؟ |
| Ich hole Ihnen ein Tuch. | Open Subtitles | دعني أجلب منشفة |
| Ich hole ein Tuch. | Open Subtitles | سـ .. سأحضر خرقة |
| Hol dir ein Tuch. | Open Subtitles | اذهب واجلب خرقة |
| Jetzt hol dir ein Tuch. Na los! | Open Subtitles | الآن اذهب واجلب خرقة! |
| Huch. ein Tuch, bitte. | Open Subtitles | لا أسمعك, أعطني منشفه |
| Gib mir ein Tuch! | Open Subtitles | أعطني منديلا! |
| Ich hab ein Tuch über die Saiten gelegt, damit es nicht so laut ist. | Open Subtitles | حسناً فأنا أضع قطعة من القماش على الأوتار ، لأخفف الإزعاج |
| Kurze Zeit später gingen Sie los, um ein Tuch zu holen, und Caroline Crale nutzte erneut die Gelegenheit, ihren Mann mit seinem Verhalten gegenüber Ihnen zu konfrontieren. | Open Subtitles | بعدها بمده قصيره ذهبت لأحضار الشال و(كارولين كريل) أستغلت الفرصه لتواجه زوجها بأسلوبه نحوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 