"ein tumor ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ورماً
• أنه ورم

Wenn es ein Tumor ist, gibt es diverse Behandlungsmethoden, aber es kommt nicht allein auf die Größe an.
إن كان ورماً ستكون هناك خيارات متعددة للعلاج لكن هناك أشياء تحكمنا غير الحجم

- Wenn's ein Tumor ist, ein oder zwei Monate. Wenn's infektiös ist, ein paar Wochen.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع

Bald wird der Arzt sagen: "Ich bezweifele, dass dieser Kopfschmerz ein Tumor ist, aber wer würde mich absichern, wenn es einer wäre, also verordne ich gleich eine MRT."
وقريباً سوف يدفع هذا على سبيل المثال الاطباء لان يشكوا بان وجع بسيط في الدماغ قد يكون " ورماً " فهو ياخذ الاحتمال الاسوء لكي يحمي نفسه .. فيطلب اجراء رنين مغناطيسي للتاكد

Ich denke immer noch, dass es ein Tumor ist. Wir sollten weiter bestrahlen.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

Sie hat all die Jahre verbracht, zu denken er ist nur ein alter ekliger Mann, und nun weiß sie das es ein Tumor ist, und das er nicht er ist, es ist zu spät, und... ich rede mit mir selber.
قضت كل هذه السنوات تظن أنه كان رجلا عجوزا قذرا، والآن تعلم أنه ورم

Es ist winzig, aber... ich denke, dass es ein Tumor ist.
إنه دقيق لكن أظنه ورماً