| Wenn da ein Tunnel ist, dann hat er ihn bis nach China gegraben. | Open Subtitles | إنْ كان يوجد نفق هناك لا بد أنْ ينهي حفره إلى الصين |
| Es ist ein Loch im Boden. Es ist ein Tunnel, und man geht in den Tunnel hinein, der ist in den Fels gehauen, ungefähr 130 Meter. | TED | عبارة عن نفق, منحوت داخل الصخر ما يقارب 130 متراً |
| Kein Problem. Das ist kein Loch, sondern ein Tunnel. Und was hat jeder Tunnel? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة يا رفاق , انها ليست حفرة انه نفق , وماذا يكون النفق ؟ |
| Das Leben ist wie ein Tunnel, jeder hat seinen kleinen Tunnel. | Open Subtitles | الحياة نفق. كل شخص لديه نفق صغير خاص به. |
| Geradeaus. Es kommt ein Tunnel zur 101. | Open Subtitles | استمر الى الامام، ستصل الى نفق يوصل الى طريق 101 |
| Geradeaus. Es kommt ein Tunnel zur 101. | Open Subtitles | استمر الى الامام، ستصل الى نفق يوصل الى طريق 101 |
| Wir müssen die Felsen wegräumen. - ein Tunnel liegt dahinter. | Open Subtitles | بعضها محتفظ بجماله لنحاول العبور بين الصخور هناك نفق في الخلف |
| Das ist ein Tunnel. Da ist kein magischen "Nur Weed" Schild am Eingang. | Open Subtitles | هذا نفق، لا توجد لافته كُتب عليها نفق للماريجوانا فقط" على مدخله" |
| Der Temperatur und Strömung nach zu urteilen, ist das eigentlich ein Tunnel. | Open Subtitles | الحرارةو الموقع يؤكد ان الكهف، عباره عن نفق |
| Hier lang, hier lang. Hier ist noch ein Tunnel. | Open Subtitles | من هذا لاتجاهـ , من هذا التجاهـ , هيا هناك نفق آخر هنا |
| Nur, wenn unten ein Tunnel ist. | Open Subtitles | هذا إن كان هناك نفق بالطابق السفلي لا أعرف عنه شيئاً |
| Er sagt, es existiert ein Tunnel unter dem Zellentrakt. | Open Subtitles | يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز |
| Und jetzt erscheint ein Tunnel, der vor drei Wochen nicht da war? | Open Subtitles | والآن نفق ظهر هُنا لمْ يكن موجوداً قبل ثلاثة أسابيع؟ |
| Es ist ein Tunnel, seit Jahren verlassen. Er wird euch in den Innenhof führen. | Open Subtitles | إنّه نفق مهجور منذ سنوات يوصلكم إلى الفناء |
| Da vorne kommt ein Tunnel. | Open Subtitles | الأخبار السيئة، جيمس. أخشى هناك نفق الخروج. |
| Mon Colonel, in Zimmer 7 ist ein Tunnel. Sagen Sie Ihren Kameraden Bescheid. | Open Subtitles | سيدى , هناك نفق فى الثكنة رقم 7 |
| ein Tunnel führt zum Strand. | Open Subtitles | هناك نفق قديم يقود الى الشاطىء |
| Mir schwebt ein Tunnel vor. | Open Subtitles | ما فكرت فيه هو بناء نفق تحت الأرض |
| Sir, da ist ein Tunnel. | Open Subtitles | سيدي , هناك نفق إلى الأمام مباشرة |
| Wenn je ein Tunnel gefunden werden sollte, der zu diesem Haus führt - die Besitzerin kennt alle Ihre Namen. | Open Subtitles | أذكركم أنه إذا وجد النفق المؤدى إلى هذا البيت فالمالكه تعرف كل منا بالأسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 