| Wir kriegen ein Ultimatum, einen Warnschuss und eine galaktische Woche. | Open Subtitles | أولاً نحصل على إنذار أخير, ثم طلقة تحذيرية, ثم أسبوع مجري للإستجابة. |
| Hören Sie. Das ist ein Ultimatum. | Open Subtitles | أنظري هذا إنذار أخير سيدة بالمر |
| In der Akte Ihrer Bank fanden wir ein Ultimatum von Christine Rivière, das keine Zweifel an seiner Veruntreuung ließ. | Open Subtitles | في ملف إرسالها إلى البنك الذي تتعامل معه، وجدنا انذارا من وظيفتها. كان لا بد عليه أن يتعرض كما المحتال. |
| Stellst du mir ein Ultimatum? | Open Subtitles | هل تعطينى انذارا ؟ |
| Sie hat mir ein Ultimatum gestellt. | Open Subtitles | لقد اعطتني إنذاراً أخيراً |
| "Japan stellt um 13 Uhr Ostküstenzeit so etwas wie ein Ultimatum." | Open Subtitles | اليابانيون قدموا اليوم فى الواحدة مساء بالتوقيت المحلى . إنذاراً نهائياً |
| Der Meister hat mir ein Ultimatum gesetzt und ich habe meinen Weg gewählt. | Open Subtitles | المعلم أعطاني إنذار نهائي و أنا اخترت طريقي |
| Die Leute sagen immer "wählen", wenn sie ein "Ultimatum" stellen. | Open Subtitles | الناس دائمًا يقولون "إختيار" بينما أعتقد أنهم يعنون "إنذار أخير" |
| Ich wusste nicht, dass ich ein Ultimatum hatte. | Open Subtitles | لم الاحظ أن لدي إنذار أخير |
| Ich weiß, aber Mrs S hat dir ein Ultimatum gestellt. | Open Subtitles | أعلم، لكن سيدة (إس) أعطتكِ إنذار أخير |
| Tess und Heather stellten mir ein Ultimatum, du oder sie. | Open Subtitles | لقد منحوني(تيس)و(هيذر) انذارا نهائيا فإما أن أختارك أو اختارهما |
| Stellst du mir ein Ultimatum? | Open Subtitles | - ماذا؟ - هل تعطينى انذارا ؟ |
| Und was soll ich jetzt machen, Nero, huh? Lin hat mir ein Ultimatum gestellt. Entweder ich liefere ihm Jax, oder er bringt mich um und nimmt sich dann mein Kind vor. | Open Subtitles | ما المفترضُ عليّ فعلهُ الآن, يا(نيرو)هاه؟ لقد جلسَ(لين)هنالكَ ومنحني إنذاراً أخيراً يارجل. يا أجلبَ له (تيلر)أو سيقتلني وسيتعقبَ ابني. لذا لقد كانت مشكلتي. |
| - Ich stelle dir ein Ultimatum. | Open Subtitles | -أنا هنا لأعطيك إنذاراً أخيراً . |
| Du gabst mir ein Ultimatum... die Puppe für dein Milität zu sein. | Open Subtitles | لقد أعطيتني إنذاراً نهائياً لأكون العوبةً لجيشك |
| - Aber im Gegenzug ein Ultimatum von mir. | Open Subtitles | و في المقابل ساُصدر إنذاراً نهائياً |
| Die Geschäftsführung findet's angebracht ein Ultimatum über mich zu verhängen und Jan denkt über Stellenabbau an dieser oder der Stanford-Filiale nach. | Open Subtitles | رأت الشركة أنه من المناسب أن توجه لي إنذاراً نهائياً و (جان) تفكر بإغلاق إما هذا (الفرع أو فرع (ستانفورد |
| Stell ihm ein Ultimatum. Entweder du oder der Bär. | Open Subtitles | يجب أن تعطيه إنذار نهائي أنت أو الدب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 