"ein vampir ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصاص دماء
• مصاصة دماء

Charley, ehe ich ihn töten kann, muss ich beweisen, dass er ein Vampir ist.
يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي

Aber wenn ich Recht habe und Sie beweisen, dass er ein Vampir ist... bringt er uns alle um.
مستر فنسنت لو أثبت انه مصاص دماء حقيقتا سيقوم بقتلنا جميعا

ein Vampir ist im Gebäude.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Wenn sie ein Vampir ist, dann bin ich eine Meerjungfrau.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Wenn sie wirklich ein Vampir ist, wer könnte das besser erkennen als der große Peter Vincent?
...إذا كانت مصاصة دماء من أفضل من "بيتر" ليقرر هذا

Aber gibt es die Möglichkeit, dass Carl ein Vampir ist?
لكن هل هنالك احتمال بأن يكون كارل مصاص دماء ؟

Es ist doch nicht schwul, wenn der Kerl ein Vampir ist, oder?
إنه ليس بشاذ .. لو كان هذ الرجل مصاص دماء

Man lernt nicht über Nacht, wie man ein Vampir ist, ebenso wenig wie man lernt ein Mann zu sein.
التعلم لكي تصبح مصاص دماء .. لا يكون في يوم وليله أكثر من أن تتعلم ان تكون رجلاً

- Du hast grade rausgefunden das dein Freund ein Vampir ist, es sei denn deine leiblichen Eltern sind Aliens... Wie schlimm kann es sein?
أنتِ علمتِ مُـنذ قريب أنّ حبيبكِ مصاص دماء حتى لو والديكِ فضائيين فما السيء فى ذلك ؟

Sie können nicht wirklich glauben, dass Grayson ein Vampir ist.
بالتأكيد أنت لا يمكنك أن تصدق أن جريسون مصاص دماء

Nur weil er ein Vampir ist, ist er noch lange kein Mörder.
فقط لأنه مصاص دماء لايعني بأنه قاتل

Solange ich auch deine... außerschulischen Aktivitäten toleriert habe, wenn du mit Grayson unter einer Decke steckst und sich herausstellt, dass er ein Vampir ist, wirst du nicht nur die Wut der Bruderschaft begegnen, sondern auch der Meinigen.
لقد تسامحت كثيراً معكِ بخصوص ممارساتكِ المخالفة للطبيعة لو كنتِ متورطة مع "جريسون" وتم الإثبات أنه مصاص دماء

Doch so was passiert, wenn man ein Vampir ist.
لكن هذا ما يحدث عندما تكون مصاص دماء

Ich weiß, dass er ein Vampir ist!
انظر أن اعلم انه مصاص دماء

Russell Edgington ist ein Extremist und ein Terrorist, aber nicht, weil er ein Vampir ist.
(راسل أدجنتن) متطرف وإرهابي، لكن ليس لأنه مصاص دماء

ein Vampir ist auch dabei.
لدينا مصاص دماء هنا

Nick erzählt allen, dass er ein Vampir ist.
الإتهام الأول الجديد لقد أخبر (نك) الناس إنه مصاص دماء

Wir sind uns doch klar darüber, dass Harmony ein Vampir ist, oder? Oh.
(هارمونى) مصاصة دماء ؟