"ein vampir sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون مصاصة دماء
• مصّاصة دماء

Ich denke, Uta könnte ein Vampir sein.
أظن " يوتا " قد تكون مصاصة دماء

Ich glaube, Uta könnte ein Vampir sein.
أظن " يوتا " قد تكون مصاصة دماء

Du wolltest sowieso nie ein Vampir sein. Jetzt sieh dir an, was aus dir geworden ist.
لم تريدي الغدوّ مصّاصة دماء من الأصل انظري الآن لم أمسيتِه؟

Ich werde dich töten, du wirst den Briefträger beißen und wieder ein Vampir sein.
سأقتلك ثم تعضّين ساعي البريد، فتنقلبين مصّاصة دماء ثانيةً.

habe ich für dich getan, damit die Entscheidung, ob du ein Vampir sein möchtest oder nicht, immer deine sein würde.
لذا قرار بقائك مصّاصة .دماء أو لا، لك دائمًا

Meine Frau rannte weg, weil sie lieber ein Vampir sein wollte, als mit mir verheiratet zu sein.
زوجتي هجرتني لأنّها آثرت الغدوّ مصّاصة دماء عن البقاء زوجة لي.

Du wusstest schon, dass ich nie ein Vampir sein wollte, bevor wir einen Fuß auf diesen Berg setzten.
تعلم أنّي لم أودّ يومًا الغدوّ مصّاصة دماء حتّى قبلما نخطو خطوة واحدة لصعود ذلك الجبل -أردتني أن أقولها بملء صوتي .