"ein vater sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون أباً
• يكون والد
• يكون أباً
• أبًا

Du musst nur ein Vater sein.
عليك فقط أن تكون أباً

Wenn du wirklich ein Vater sein will, fang an dich wie einer zu verhalten.
إذا فعلاً أردت أن تكون أباً

In der Zeit, die noch �brig bleibt, sollte er dem Jungen ein Vater sein.
مهما تبقى من العمر فيجب أن يكون والد هذا الطفل

Dass er nicht so ein Vater sein wollte wie sein Vater.
إنه لم يرد أن يكون أباً مثل أبيه

Ich lasse dich unseren Kindern ein Vater sein, weil du das gut machst.
و سأسمحُ لك أن تكون والدًا لأبنائك لأنّي أظنُّك أبًا جيّدًا

Mörder von Männern, Frauen und Welpen will plötzlich ein Vater sein, oder er hat ein anderes Motiv.
هل فجأة يودّ أن يكون أبًا أم أنّه يضمر دافعًا آخر؟

Du sollst für ihn ein Vater sein.
-يجدر بك أن تكون أباً له

Und du wirst ein Vater sein!
وأنت ستكون أبًا.

Ich werde an erster Stelle immer ein Vater sein.
دائمًا ما سأكون أبًا أولًا

Ich möchte meinem Sohn ein Vater sein.
أريد أن أكون أبًا لابني