عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein verdammter feigling" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جبان سخيف
-
جبان لعين
| Am Laufen und Verstecken wie ein verdammter Feigling. | Open Subtitles | تشغيل و يختبئ مثل جبان سخيف. |
| Weil ich ein verdammter Feigling bin! | Open Subtitles | لأنني جبان سخيف! |
| Du bist ein verdammter Feigling, Zamorro. | Open Subtitles | أتعرف، أنت جبان لعين يا زامارو |
| ein verdammter Feigling! | Open Subtitles | جبان لعين |
| Weil du ein verdammter Feigling bist. | Open Subtitles | لأنك جبان لعين |