"ein verlierer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاشل
• خاسر
• فاشلاً
• الخاسر

Eines Tages stellst du beim Aufwachen fest, dass du ein Verlierer bist.
تستيقذ فى يوم ما و تظن أنك ناجح ولكن الحقيقة انك فاشل

Billy, warte. Es ist nicht schön, ein Verlierer genannt zu werden, oder?
أتشعر بالإرتياح إذا قال عنك أحدهم أنك فاشل ، صحيح؟

Fünf weitere Dollar, und dein Sohn wird davon überzeugt sein, dass du ein Verlierer bist.
خمس دولارات أكثر، وسيكون ولدك مقتنع بأنك فاشل

Aber wenn man ein Wall-Street-Algorithmus ist und man ist fünf Mikrosekunden hinterher, dann ist man ein Verlierer.
ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب

Sind Sie so ein Verlierer, dass Sie nicht merken, wann Sie gewonnen haben?
هل أنت مجرد خاسر لا يمكن أن تقول متى تربح ؟

Nur zur Info, es zeigt, dass Ihr Held ein Verlierer ist. Er geht wieder auf Achse.
اتضح بالنهاية أنّ بطلكِ كان فاشلاً سوف يعود إلى الترحال

EIN SIEGER WEISS, WANN ER AUSSTEIGT. ein Verlierer STEIGT ZU FRÜH AUS ein Verlierer STEIGT ZU SPÄT AUS
الفائز يعرف متى ينسحب الخاسر ينسحب مبكراً , أو متأخراً

Du mußt das nicht für mich sagen. Ich sage das, weil er ein Verlierer ist.
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

Genug andere sind bereit, Sie einen Versager zu nennen. Ein Narr. ein Verlierer.
هُناك الكثيرون على إستعداد أن يطلقوا علي لقب فاشل ،أحمق ،خاسر ،وسكير ميؤوس منه.

Sie fürchtet, er könne sie betrügen, aber sie genießt auch die Freizeit, denn er ist ein Verlierer.
إنها قلقة ما إذا كان مع شخص آخر، لكنهاسعيدةلتحظىبوقتمنالراحة.. لأنه شخص فاشل.

Also, bevor du stirbst. werde ich dich daran erinnern, dass du ein Verlierer bist.
لذا فقبل أن تموت، سأجعلك تدرك أنّكَ فاشل.

- Du hast es geschafft, dass wir uns zustimmen. - Ja. Wir beide denken, dass du ein Verlierer bist.
كلانا يعتقد بأنك فاشل ذلك العلاج النفسي قد نجح

Wow, Sie sind ein Verlierer, ja, aber noch dazu ein ganz schlechter.
كنتُ أعلم أنك فاشل لكن لم أعلم أنك شخص حساس

Bleib an dem Kleinen dran. Er ist ein Verlierer.
أكمل اللعب مع هذا الفتي، انه فاشل

Und ich wollte ihn dir zuerst vorstellen, weil du ein Verlierer bist.
وأريد أن أقدمه لك أولاً لأنك خاسر

Der Typ ist ein Verlierer.
هذا الرجل خاسر.

Seien wir ehrlich dein Herrchen ist ein Verlierer.
دعنا نواجه الحقيقة... سيدك خاسر كبير

Ich verstecke mich, weil ich ein Verlierer bin.
أختبيء لأنني خاسر وليس لدي كرامة...

Kein Wunder, dass er so ein Verlierer ist, nicht?
وهو لذلك خاسر لعين

"Sie wohnen in Ihrem Auto?", sagst du: "Ja, aber ich will ja ein Verlierer sein, darum ist das okay."
ستجيبه بنعم ولكن انظر لقد اخترت أن أكون فاشلاً فلا تقلق بشأني

In der echten Welt war ich eine Null unter Einsen. Ein Außenseiter. ein Verlierer.
في العالم الواقعي كنت شخصاً فاشلاً دخيل، فاشل، غريب أطوار

Wer ist dann ein Verlierer? Du oder ich?
ثم من الخاسر بعدها، أنا أَم أنت؟