"ein vermögen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثروة
• ثروه
• ثروةً
• ثروته
• ثروتنا
• بثروة
• طائلاً
• طائله
• وساق

Den anderen erwartet mit jeder Produktion entweder der Ruin oder Ein Vermögen.
والشخص الآخر الذي يعني إليه كل إنتاج الخراب المحتمل أو ثروة.

Kam gestern im Fernsehen. Ein Typ in New Jersey macht Ein Vermögen damit.
لقد شاهدت في التلفاز ذلك الوغد الذي جنى ثروة من تربية الخنازير

Mit diesem Kerl und deinem Ende, werde ich Ein Vermögen mit der Aufrüstung machen.
مع هذا الفتى وانت ستنتهى سوف اجمع ثروه طائله من اعاده تسليح العالم

Du stiehlst Ein Vermögen und liegst dann mit einer Schönheit am Strand.
تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء.

Ein Mann im Mittleren Westen, macht all meine Investitionen. Er hat Ein Vermögen damit verdient, indem er meinem Rat gefolgt ist.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

George Connor machte in Santiago Ein Vermögen in Edelsteinen.
ان جورج كونر قد كوُن ثروته ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو

Wie ersparen wir uns durch massenweise Geld für Grußkarten rauswerfen Ein Vermögen?
كيف تنفق نصف طن من المال على بطاقات التحيه أنقاذ ثروتنا ؟

Ich suche ihn, er schuldet mir Ein Vermögen.
أحبّ العثور على هذا السافل إنّه مدين ليّ بثروة.

Wenn ihr mit dem Film auf Tournee geht, machen wir Ein Vermögen!
لو كنتم كلكم تجولتم و أنتم تمثلوا الفيلم لكان لدينا ثروة

Wenn es einen Ehevertrag gibt, lief die zukünftige Ex-Frau Gefahr, Ein Vermögen zu verlieren.
لو كان هناك إتفاق لما قبل الزواج، لكانت الزوجة السابقة المستقبلية ستخسر ثروة.

Sagen wir mal, ein alter Mann stopft Ein Vermögen in ein Schweizer Bankschließfach und sorgt dafür, dass nur er an den Schlüssel kommen kann.
لنقل ان رجلا عجوزا قام بارسال ثروة الى بنك , لتكسبها ووضعها في خزنة امنة ومفتاح لا احد يعرف اين هو غيره

Du möchtest eine Feier, die Ein Vermögen kostet, während in deiner Nation Lebensmittel rationiert sind.
أتريدين مراسم مبالغاُ في أبهتها تكلف ثروة فيما بقية البلاد تعاني التقشف، فلك ذلك

Warum gebe ich Ein Vermögen aus und sage mich von allen Frauen los?
لماذا قمت بصرف ثروه لأعيد تزيين هذه الشقه ؟ لماذا قطعت علاقتي بجميع الفتيات اللآتي عرفتهن

Anbau und Transport kosten Ein Vermögen.
تكلف ثروه فى الحفر لها و ثروه أخرى عند نقلها

Aber er ist Herr über seinen Sohn, und sein Sohn ist Ein Vermögen wert.
لَكنَّه ما زالَ يُسيطرُ على إبنِه وأبنه يساوى ثروه

Dein Verhalten hat den guten Namen dieser Familie beschädigt, und ich habe schon Ein Vermögen ausgegeben, um dich aus den Schwierigkeiten zu befreien.
السّلوك أضرّ باسم العائلة الطّيّب، ولقد أنفقتُ ثروةً لإخراجكَ من المتاعب.

Der Anleger macht Ein Vermögen, wenn die Aktie fällt.
وذلك المستثمر سيجني ثروةً إن قلّ سعر الأسهم.

Baldini hatte früher einige große Düfte komponiert und Ein Vermögen verdient.
ولِكى يَكُونَ واثقاً، فى سابق شبابه ابتكر بالدينى عِدّة عطورٍ عظيمة حقاً بفضل ثروته

In seiner Jugend komponierte er einige grosse Düfte und verdiente Ein Vermögen.
ابتكر بالدينى عِدّة عطورٍ عظيمة حقاً بفضل ثروته

Wenn wir zusammenarbeiten, machen wir Ein Vermögen!
دعونا نتعاون ونصنع ثروتنا.

Die Japaner zahlen Ein Vermögen für die Gallenblasen.
صحيح؟ إنهم يدفعون مبلغاً طائلاً لقاء لحم الدب

Die verlangen Ein Vermögen für das Zeug.
وهم يتقاضون ذراع وساق لتلك الأشياء.