"ein vermittler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسيط
• قوّاد
• نوع ممن يقومون بالتسهيلات ويستطيع القيام بأشياء

Als ein Vermittler zwischen zwei Fraktionen, die versuchen, sich zu arrangieren.
..أنا. وسيط بين طائفتين من المجتمع الذين يحاولون الوصول الى تفاهم

Ich bin nur ein Vermittler zwischen dem Käufer und dem Verkäufer, eine Verbindung.
أنا مجرد وسيط بين المشتري والبائع كالقناة

- Bei einem Kerl wie Lydon ist normalerweise ein Mittelsmann involviert, ein Vermittler, der harte Links oder Cyberlinks vermeidet.
عادة (مع رجل مثل (ليدون يكون هناك بينهم وسيط متضامن وسيط لديه خطوات صلبة او لديه اتصالات الكترونية

Ich war ein Vermittler.
كنت قوّاد

Dieser Mann ist ein Vermittler.
هذا الشخص نوع ممن يقومون بالتسهيلات ويستطيع القيام بأشياء كثيرة

Richie hat mich hierbei dazugeholt. Ich bin ein Promoter, ein Vermittler.
تعلم بأنني مروّج , انا وسيط

(Gelächter) Soviel zu Grenzenüberschreitung, dieser Vermittler, Fritz Lanting -- ist das sein Name -- hat selbst von sich gesagt, dass er ein Vermittler ist.
(ضحك) لذا هذه واحده -- هذا المعبر الحدودي، هذا الانتقال بين الذي -- فريتز لانتنج ،هو أسمه، وقال انه في الواقع كان وسيط.