"ein verräter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خائناً
• خائن
• خائنا
• الخائن
• خائنٌ
• خائنه
• خائنًا
• واشي
• وخائن

Casey, du hast es selbst gesagt. Der Kerl war ein Verräter.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

Bist du dafür, bist du ein Held. Bist du dagegen, bist du ein Verräter.
وأيّ شخص بالنسبة لها هو بطلاً وضدها يكون خائناً.

- Aber Flash Gordon lebt noch. - ein Verräter erweckte ihn zum Leben.
لكن فلاش جوردون على قيد الحياة لقد عاد الى الحياة بواسط خائن

Irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Ihr kommuniziert immer noch mit Eurem Sohn, Reginald Pole... obwohl er ein Verräter ist.
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا

Egal, wer wegen dem Barzini-Treffen zu dir kommt er ist ein Verräter.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن فهو الخائن لا تنسى هذا

Ich befürchte, dass Euer Sohn nicht nur inkompetent, sondern auch ein Verräter ist.
أخاف بأن ابنك ليس فقط منافساً, بل خائنٌ أيضاً.

Mein Sohn war ein Trinker, trieb Unzucht. Er war ein Verräter seiner eigenen Regierung.
كان إبني مدمن خمر وزانياً، كان خائناً لحكومته.

Ich glaube, er oder jemand unter ihm ist ein Verräter, der Informationen an die Aufständischen weitergibt.
أعتقد أنه، هو أي شخص منه كان خائناً.. يعطي معلومات سرية للمتمردين.

Ich glaube kaum, dass er Concetta jemals die Ehe versprochen hat und ein Verräter ist er auch nicht.
بالنسبة لـ "كونشيتا" فهو لم يقل شيئاً لها لذلك فهو ليس خائناً

Zuvor war ich ein Verräter und an allem schuld, und jetzt sagen Sie "Keine Sorge".
- قبل قليل كان خطأي ودعيتني خائناً والآن كل شيء سيكون على ما يرام ؟

Der Mann war ein Verräter. Er wollte mich bestechen.
الرجل كان خائناً لقد حاول شراء ولائي

Jetzt ist er einer der gefährlichsten Männer im Reich,... .. ein Verräter, der sich gegen Rom verschworen hat.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Lieber ein Narr als ein Verräter oder Mörder.
أفضل أن أكون أحمقاً من أن أكون خائن أو قاتل

Wer sagt, sie wäre meine Frau, lügt nicht nur, sondern ist ein Verräter.
ومن يقول أنها زوجتى ليس فقط كاذباً ولكنه خائن

Es ist uns bekannt, daß in Ihrer Mitte ein Verräter lebt.
من المعروف لنا أن هناك خائن بينكم من هو؟

Wenn ich Sie wäre, würde ich lieber drin sterben, als meinem Sohn zu erklären, dass ich ein Verräter bin.
ولو كنت مكانك, لفضلت الموت هنا على أن أضطر لاشرح لإبني انني كنت خائنا جبانا

Dann versteht auch Amerika, warum Dante ein Verräter ist.
بهذه الطريقه دانتى يكون خائنا مواطنينا يمكنهم تفهم ذلك

Das bedeutet, dass sich unter uns ein Verräter befindet.
ان ذلك يعنى ان هناك خائنا فى هذه الحجره

Einer unserer 4 hochgeschätzten Senatoren muss ein Verräter sein.
للنقل هنا واحد من الاربعة السيناتور المبجلين يبدو انه هو الخائن

Du bist ein Verräter, Lucas, ein Scheiß-Verräter.
تقوم بالهجوم علي ، )أنت خائنٌ (لوكاس ! خائنٌ لعين

Ich fühle mich, als wär ich ein Verräter, jeder den ich kenne und liebe ist in dem Schloss.
أشعر كما لو أني خائنه كل من أعرفه وأحبه داخل القلعه

Wenn die Medien dieses Video abspielen, wirke ich wie ein Verräter.
إن أذاع الإعلام هذا المقطع فسأبدو خائنًا

Sag, dass du ein Schwachkopf und ein Verräter bist, und zwar so, dass die Mädchen dich hören können!
قُلْ بأنّك معتوه و واشي لكي يَسْمعنَك البنات

Ehemals Commander der Royal Marines, wurde Söldner und ein Verräter.
تحول الى مرتزق وخائن.