"ein wachmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حارس
• رجل أمن

Nachdem du die Umkleide verlassen hattest, kam ein Wachmann rein und schickte mich weg.
أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج

Sie bekannte sich zu dem Bankraub, bei dem ein Wachmann umkam.
اعترفت بدورها في السرقة والذي نتج عنه وفاة حارس امن

Wir sind rein, haben den Safe geöffnet, und dann ist ein Wachmann aufgetaucht.
لقد دخلنا و اخترقنا الخزنة ثم ظهر حارس ما من مكان ما

Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

Randy, ein Wachmann wurde erschossen.
(راندي)، قُتل رجل أمن جراء تعرّضه لإطلاق نار.

- Nein, ich bin doch nur ein Wachmann.
لا، أنا لَست إف بي إل أَنا حارس أمن أَعمل في مركزِ التسوق

Die Details sind unklar, aber ein Wachmann vom Casino und mehrere Polizisten haben... ihn als den Fahrer des Wagens identifiziert.
أن التفاصيل غامضة . ولكن حارس الكازينو أرسل رسالة إلى سائق الشاحنة

Warum sollte ein Wachmann der Yankees den Schläger stehlen?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Die Hindernisse sind ein Wachmann und eine Sicherheitstür, die sich nur von innen öffnet.
عقباتنا هي حارس وباب أمني الذي يفتح فقط من الداخل

Sie sind ein Wachmann, der gerne Risiken eingeht.
الآن ، أنت حارس أمن الذي بإمكانه تحمل المخاطر.

Drei Verdächtige sind flüchtig, nachdem bei einem Bankraub in Michigan ein Wachmann erschossen wurde.
يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان

Bei einem gewaltsamen Bankraub kam ein Wachmann ums Leben.
حارس أمن مات بعد عملية سرقة اصبحت عنيفة في برودواي مول

Alle 20 Minuten nimmt ein Wachmann das gesammelte Bargeld aus der Kasse.
كلّ عشرين دقيقة، يأتي حارس ليجمع الأموال من شبّاك التذاكر.

Es sieht so aus, als kam ein Wachmann zufällig vorbei, versuchte einzuschreiten und wurde dabei erschossen.
يبدو وكأنّ حارس الأمن مرّ بموقع الحادث، حاول التدخّل، ومن ثمّ قتل.

Ist doch klar, er ist ein Wachmann, ja?
و من ثم نظم عملية سطو وهمية لجعلها تبدو و كأنها جريمة فورة أقصد ,انه حارس أمن , أليس كذلك ؟

ein Wachmann sah Sie kurz vor dem Unfall im Labor.
وتمت رؤيتك من قبل حارس الامن فى المختبر قبل وقوع الحادث

ein Wachmann vom Smithsonian verschwand vor drei Tagen aus seiner Schicht.
حارس أمن من السيمثسونيان إختفى من مناوبته منذ 3 ليلٍ مضت

ein Wachmann am Eingang hielt mich auf und stellte mir nervige Fragen, weil er automatisch annahm, dass eine nigerianische Frau, die allein in ein Hotel geht, eine Prostituierte ist.
استوقفني حارس عند المدخل وسألني بضعة أسئلة مزعجة، لأنه في افتراضهم التلقائي أن امرأة نيجيرية تدخل إلى فندق بمفردها يعني أنها بائعة هوى.

- Dich, aber du warst ein Wachmann.
- أنت. لكنّك كنت رجل أمن.