"ein waise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتيم
• يتيما
• يتيماً
• يتيمًا

Noch ein Waise einer bankrotten Kultur, der denkt, er sei John Wayne, Rambo oder Marshal Dillon?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

Er wird ein Waise sein. Hast du das schon bedacht?
سيكون أبنك يتيم هل فكرت في هذا؟

Aber ein Waise... (Regisseur) Gleich noch mal von vorn.
لكن أنت لا, لأنك يتيم صغير. أوه، أستمر.

Einen Tag ging es ihm gut, und am nächsten Tag war ich ein Waise.
ذات يوم كنت بخير، وفي اليوم التالي أصبحت يتيما

Als ich sehr jung war, vielleicht vier oder fünf, war ich ein Waise und alleine.
عندما كنت صبيا صغيرا ربما بالرابعه او الخامسه من العمر كنت يتيما ومشردا

Du schaffst es nicht, Morgan. Dein Sohn Petey wird ein Waise.
لن تنجح"يا "مورجان وسيصبح أبنك "بيتي"يتيماً ، هل تدرك هذا؟

Ich erzählte ihnen, dass du ein Waise wärst.
اخبرتهم بأنك يتيم

Wer weiß, ob er überhaupt ein Waise ist?
من يعلم اذا كان فعلاً يتيم ؟

Behaupten er wäre ein Findelkind ... ein Waise.
إدّعي أنه لقيط، يتيم

Bleib cool, bleib cool. Er ist ein Waise. Weißt du, genau wie Annie, abgesehen davon, dass er ein Kerl ist und den morgigen Tag hasst.
(كوني طيبة ، إنه يتيم ، بالضبط مثل (إيني الفرق الوحيد أنه ولد وهو يكره المستقبل

Ja, es ist Scheiße, ein Waise zu sein.
من المؤسف أن تكون يتيم

Der kleine Junge war ein Waise, und Pfarrer Hermann versuchte, wie ein guter Vater zu sein.
ولد صغير كان يتيم

Wissen Sie, dass ich auch ein Waise bin, Bruce?
انت تعلم .. بأني يتيم ايضاً يا سيد (بروس)

ein Waise, wissen Sie.
فهو يتيم.

- Weil du ein Waise bist.
لأنك يتيم.

Aus dem Baby wird ein Waise, ehe es geboren ist.
هل سأجعل هذا الطفل يتيما قبل أن يولد ؟

Ich werde ein Waise sein.
سأصبح يتيما

Ja. Zum Glück war Alfalfa ein Waise, der dem Studio gehörte.
لحسن الحظ أن "برسيم" كان يتيماً ومملوكاً للاستوديو

Es ist also durchaus möglich, dass wenn Gilbert endlich wieder zur Schule kommt, er ein Waise sein wird.
لذا من المحتمل جداً بأنه عند عودة "غيلبرت" إلى المدرسة أخيراً، سيكون يتيماً.