| Ich war die meiste Zeit meines Lebens ein Wanderer. | Open Subtitles | لقد كنت هائم طوال حياتى |
| ein Wanderer kam zu uns. | Open Subtitles | هائم جاء إلى هنا. |
| Schließlich bist du ein Wanderer. | Open Subtitles | في الأخير، إنك هائم. |
| Ich war schon mal hier. Ich bin ein Wanderer. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل أنا رحالة |
| Schließlich bist du ein Wanderer. | Open Subtitles | فرغم كل ذلك أنت رحالة فحسب |
| ein Wanderer hat mich angehalten. Er kam aus der Schlucht, sagte, er habe etwas furchtbar Schlimmes gesehen. | Open Subtitles | تقدم متجول بالإفادة، لقد قال أنه مر هنا ورأى شيئًا بشعًا.. |
| Nur ein Wanderer. | Open Subtitles | مجرّد هائم. |
| Ich bin ein Wanderer. | Open Subtitles | إنّي هائم. |
| Ich bin hier draußen am Mulholland Drive, wo ein Wanderer die Leiche eines Mannes gefunden hat, der offenbar vor 60 Jahren gestorben ist. | Open Subtitles | (أنا هنا فى (مولهولند حيث إكتشف متجول ما بدا له جثة لرجل ميت منذ ستون عاماً |
| Werde ich ein Flüchtender und ein Wanderer auf dieser Erde sein. | Open Subtitles | سأكون هارب و متجول فى الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 