| Das ist Ein weiterer Grund, sich dieses Phänomen anzuschauen; das ist Ein weiterer Grund, die Generation Y zu beobachten. | TED | و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون، |
| Das Gesundheitswesen ist Ein weiterer Grund eine Umnutzung in Betracht zu ziehen. | TED | الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر. |
| Und Drittens, ist das nur Ein weiterer Grund, warum ich meine eigene Wohnung brauche. | Open Subtitles | وثالثاً, هذا سبب آخر لحصولي على مكاني الخاص |
| Das ist Ein weiterer Grund, diese Overlord-Bastarde zu hassen. | Open Subtitles | وذلكَ سببٌ آخر لنكره لأجله أولئكَ "الأسياد" الأوغاد |
| Das ist Ein weiterer Grund, warum wir glauben, dass es sein erster Job war. | Open Subtitles | -ذلك سببٌ آخر يجعلنا نظنّ أنه كان عمله الأوّل . |
| Ein weiterer Grund, Sie auf dem Richterstuhl zu behalten. | Open Subtitles | وهذا سببٌ آخر لإبقاءك بالعمل |
| Das ist Ein weiterer Grund, weshalb ich gehen sollte. | Open Subtitles | حسناً هذا سبب اخر لحتمية ذهابي |
| Aber Ben wei es. Das ist Ein weiterer Grund, dass du raus bist. | Open Subtitles | و هناك سبب اخر لاخراجك خارج حلقة التجسس |
| Er hat Wege um es herauszufinden. Was Ein weiterer Grund wäre, es zu tun. | Open Subtitles | لديه عدّة طرق لمعرفة ذلك، وذلك سبب آخر للقيام به |
| Oder es ist Ein weiterer Grund, warum es ein Insider Job ist. | Open Subtitles | أو أنّ هذا سبب آخر للاعتقاد أنّه عمل داخليّ |
| Was Ein weiterer Grund ist, weswegen wir meiner Ansicht nach, nicht nach dem selben Mörder suchen. | Open Subtitles | وذلك سبب آخر لعدم اعتقادي أنّ القاتل هو نفسه |
| Es verspricht Unterschlupf. Das ist nur Ein weiterer Grund, es zu versuchen. | Open Subtitles | إنّه ملاذ، وهذا سبب آخر يحضّنا للمحاولة. |
| Ein weiterer Grund, das Recht abzulegen. | Open Subtitles | هذا سبب آخر يجعلنا نتخلى عن حقنا بالسرية. |
| Noch Ein weiterer Grund, es nicht zu tun! | Open Subtitles | وذلك سبب اخر جيد لعدم فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 