عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein weiterer tag im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم آخر في
| Alter Mann: Man glaubt, das ist bloß ein weiterer Tag im Leben. | TED | رجل مسن : تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك ؟ |
| - Nur ein weiterer Tag im Leben eines Professors für okkulte Studien. | Open Subtitles | إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب. |
| Nur ein weiterer Tag im Büro. | Open Subtitles | يوم آخر في العمل |
| ein weiterer Tag im Paradies. | Open Subtitles | يوم آخر في الفردوس |
| ein weiterer Tag im Paradies. | Open Subtitles | يوم آخر في النعيم |
| ein weiterer Tag im Paradies. | Open Subtitles | يوم آخر في الجنة؟ |