| Und danach blieb ich in meinem Zuhause und schrieb ein weiteres Buch, dass letztes Jahr herauskam und das auch sehr gut angekommen ist, was sehr gut ist, aber darum geht es hier nicht. | TED | ومكثت بعد ذلك في دياري حيث أكتب، وكتبت كتابا آخر الذي صدر العام الماضي، وقد لاقى ترحيبا كبيرا. كان أمرا رائعا، لكن ليس هذا هو بيت القصيد. |
| Es geht darum, dass jetzt ein weiteres Buch schreibe, und danach ein weiteres schreibe, und noch eins und noch eins und noch eins, und viele davon werden bei den Kritikern durchfallen, und einige könnten mir weitere Erfolge einbringen, aber ich werde immer vor den zufälligen "Stürmen" ihrer Auswirkungen sicher sein, solange ich nicht vergesse, wo mein wahres Zuhause ist. | TED | الفكرة هنا هي أنني أكتب كتابا آخر الآن، ثم سأكتب كتابا بعده، ثم كتابا آخر، ثم كتابا آخر وكثير منها سيفشل، وبعض منها سينجح، ولكنني سوف أكون دائما في مأمن من عشوائية أعاصير النتائج طالما أنني لا أنسى أبدا المكان الحقيقي الذي أعيش فيه. |
| Wirst du mir ein weiteres Buch geben? | Open Subtitles | هل ستعطيني كتاب آخر ؟ |
| - Sie will ein weiteres Buch schreiben. - Nun, das ist nicht dasselbe. | Open Subtitles | تريد كتابة كتاب آخر - حسناً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 