"ein weiteres problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشكلة أخرى

Ein weiteres Problem: ungesunde Nahrungssysteme und Arbeitslosigkeit.
مشكلة أخرى: نظم الأغذية غير الصحية والبطالة.

Vor der Jahrhundertwende hatten Frauen ein weiteres Problem.
في السابق قبل نهاية القرن, كانت لدى المرأة مشكلة أخرى.

Warum müssen wir ständig ein weiteres Problem haben.
لماذا يجب دائمًا أن تكون هنالك مشكلة أخرى

ein weiteres Problem, das unmittelbar mit dem System der Phasen zusammenhängt, ist, dass es von den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen als eine Art Bewertung ihrer Leistungen auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung durch den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus empfunden wird.
وثمة مشكلة أخرى تتصل مباشرة بنظام المراحل، وهي أن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تفهمها على أنها نوع من قيام اللجنة بتقييم أدائها في مجال مكافحة الإرهاب.

Es gibt ein weiteres Problem.
اليكم مشكلة أخرى على ما أعتقد.

Wookies haben noch ein weiteres Problem mit Accessoirs.
الوكيز لديها مشكلة أخرى أيضَا.

Und ein weiteres Problem durch Gras gelöst.
وها مشكلة أخرى حلّتها المخدّرات.

Leute, wir haben ein Problem. Nun, ein weiteres Problem.
يا رفاق، لدينا مشكلة حسناً، مشكلة أخرى

Damit hätten wir ein weiteres Problem gelöst.
مشكلة أخرى تحلها قبل الزواج.

Na ja, wir haben ein weiteres Problem.
حسنًا، لدينا مشكلة أخرى

Wir haben ein weiteres Problem.
لدينا مشكلة أخرى

Sieht aus. als hätten wir ein weiteres Problem.
يبدو أن لدينا مشكلة أخرى

Das ist ein weiteres Problem.
تلك مشكلة أخرى