"ein welpe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جرو
• ومع الجرو
• جروا

Tut mir leid. Sie ist noch ein Welpe.
كوني فتاة جيّدة أنا آسفة ، ولكنها مجرد جرو

Ich bin mir nicht sicher, ob du für ein Welpe bereit bist, Randy.
لست متأكدا من أنك على استعداد للحصول على جرو , راندي.

Der Hund war nur ein Welpe, vielleicht 6 Jahre alt.
كان ذا هاوند حينها مجرد جرو عمره سته سنوات تقريباً

Deshalb springt er um ihn herum wie ein Welpe.
لهذا هو السبب في انه يتراقص من حوله وكأنه جرو.

ein Welpe, der nie erwachsen wird, der nie alt wird.
‫تخيلوا جروا لا يكبر أبدا ‫ولا يشيخ أبدا

Sie ist wie ein Welpe voller Fliegen.
تستمر. انها مثل جرو كبيرة، وتحيط بها الذباب.

Durch den Zauber bleibt er nur für immer ein Welpe, es hält ihn nicht davon ab, mit jeder einzelnen Krankheit, die es gibt, durchlöchert zu werden.
لان السحر فقط يبقيه جرو إلى الأبد ذلك لا يمنعه من يصبح مليئ مع كل مرض واحد يمكنة ان يصبح مليئ معه

Aber ich habe ihn, seit er ein Welpe war... und er hat ja auch süße Angewohnheiten.
ولكن لقد كان له منذ أن كان جرو... ... وكان لديه طرقه لطيف قليلا.

Ja, so harmlos wie ein Welpe mit Flöhen.
نعم ، غير مؤذية مثل جرو صغير ذو براغيث

Vielleicht fragte ein Welpe seine Mutter:
أعني، ربما جرو ما قد سأل أمّه،

Sie reden, als hätte sich ein Welpe verlaufen.
أنتِ تتحدثين عنه وكأنه جرو ضائع

"streckte ein Welpe seine Welpenpfoten "aus seinem Welpenhaus.
خرج جرو صغير من منزله الصغير

Drum tritt keinen Hund, nur weil er ein Welpe ist
"لن تقوم بضرب كلب لأنه مجرد جرو"

Allerdings wussten wir nicht, dass es ein Welpe war, bis wir drinnen waren.
أنه جرو حتى دخولنا

Der immer ein Welpe bleibt.
‫جرو يبقى جروا إلى الأبد

ein Welpe, der nicht erwachsen wird?
‫جرو لا يكبر أبدا؟

ein Welpe, der für immer jung bleibt.
‫جرو يبقى جروا إلى الأبد

Du wirst dich fühlen wie ein Welpe.
ستشعر كأنّك جرو مجدداً!