عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein wenig eifersüchtig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غيور قليلاً
| Bleib ruhig, Mann. Ich bin nur ein wenig eifersüchtig, weißt du? | Open Subtitles | إهدء يا رجُل، أنا غيور قليلاً فقط، تعلَم؟ |
| Es hat so ausgesehen, als ob du ein wenig eifersüchtig gewesen wärst. | Open Subtitles | يبدو نوعاً ما أنك كنت غيور قليلاً |
| Bist du ein wenig eifersüchtig, Tiggy? | Open Subtitles | هل أنت غيور قليلاً يا (تيغي)؟ |