"ein wenig mehr entsprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملائماً أكثر يليق

Dürfte ich etwas empfehlen, was einem Gentleman von Ihrem Rang ein wenig mehr entsprechen würde?
و لكن هل أستطيع أن أتجرأ و أعرض عليك شيئاً مناسباً و ملائماً أكثر يليق بمقامك الرفيع ؟