| Jeder hat das Recht auf Ein wenig Privatsphäre, selbst vor den Menschen, die man liebt. | Open Subtitles | للناس الحق في بعض الخصوصية حتى مع أحبائهم |
| Wir machen die Vorhänge zu, um Ihnen Ein wenig Privatsphäre zu geben. | Open Subtitles | سنقوم بغلق الستائر من أجل إعطائك بعض الخصوصية |
| Könnte ich hier Ein wenig Privatsphäre haben? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل علي بعض الخصوصية في الحمام؟ |
| Eigentlich wollte ich gerade zu Tittenfotos deiner Mutter abwichsen, und würde Ein wenig Privatsphäre bevorzugen. | Open Subtitles | لقد كنت أشتهي والدتك .لذا ، أفضل القليل من الخصوصية |
| - Okay. Bekommen wir Ein wenig Privatsphäre, Chad? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أتمانع بمنحنا بعض الخصوصيّة يا تشاد ؟ |
| Es wäre mir ganz recht, Ein wenig Privatsphäre zu haben. | Open Subtitles | أجل، أود الحصول على بعض الخصوصية |
| Kann ich bitte Ein wenig Privatsphäre haben? | Open Subtitles | هلا اعطيتني بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Ich werde Ihnen Ein wenig Privatsphäre geben. | Open Subtitles | سوف أعطيكم بعض الخصوصية أيها السادة. |
| Lasst uns Clarke Ein wenig Privatsphäre geben. | Open Subtitles | دعونا نعطي كلارك بعض الخصوصية. |
| Bringen sie Mr. McGill ein Telefon. Gebt ihm Ein wenig Privatsphäre. | Open Subtitles | أحضر هاتفاً للسيد (ماكجيل)، وامنحه بعض الخصوصية |
| Gönnen wir ihr Ein wenig Privatsphäre. | Open Subtitles | فلنعطها بعض الخصوصية |
| Ein wenig Privatsphäre bitte? | Open Subtitles | بعض الخصوصية من فضلك |
| Ich lasse euch beiden mal Ein wenig Privatsphäre. | Open Subtitles | سأمنحكما بعض الخصوصية |
| Ein wenig Privatsphäre, Gentlemen. | Open Subtitles | إمنحونا بعض الخصوصية يا سادة |
| Jungs, ich möchte gerne Ein wenig Privatsphäre mit Selma haben. | Open Subtitles | يا أولاد، أودّ بعض الخصوصيّة (مع (سلمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 