| Er ist in Gewahrsam Ihrer Majestät. Zeigen Sie ein wenig Respekt. | Open Subtitles | لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام |
| Könnten Sie ein wenig Respekt zeigen? | Open Subtitles | هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟ |
| Jetzt müsstest du mir gegenüber ein wenig Respekt zeigen,... und mir ein paar Tage mehr für die Lieferung geben. | Open Subtitles | و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم |
| Ich habe das nur vorgegeben, um bei Wendy's ein wenig Respekt zu bekommen. | Open Subtitles | كنت أتظاهر بذلك فقط لأحصل على بعض الاحترام في حانة "ويندي". |
| Hey, hey, ho. Ich bin noch da. Wie wär es mit ein wenig Respekt? | Open Subtitles | اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟ |
| Nicht, dass es einen Sinn ergibt eine kulturelle Auseinandersetzung mit einer meiner Halluzinationen zu führen, aber denkst du nicht ein wenig Respekt wäre angebracht? | Open Subtitles | ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟ |
| - Zeig dem Theater ein wenig Respekt, ok? - Ok. | Open Subtitles | لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟ |
| Zuerst zeigt er mal ein wenig Respekt dir gegenüber. | Open Subtitles | فليظهر لكَ بعض الإحترام أوّلاً |
| Bezeug dem Autor doch ein wenig Respekt. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام لكاتبه |
| Ich meine, ich kaufte euch ein Haus. Da kann man ein wenig Respekt erwarten. | Open Subtitles | ربما عليك إظهار بعض الإحترام. |
| Hab ein wenig Respekt vor deinem Vater. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام لوالدك. |
| Also erwarte ich ein wenig Respekt. Hast du verstanden? R-E-S-P-E-K-T! | Open Subtitles | لذا أريد بعض الإحترام. |
| Zeig ein wenig Respekt. | Open Subtitles | فلتظهر بعض الإحترام |
| Hey, steh auf. Zeig ein wenig Respekt. | Open Subtitles | قف و أظهر بعض الإحترام |
| Dad, ein wenig Respekt vor den Toten. | Open Subtitles | -أبي، بعض الإحترام للميّت . |
| Zeigen Sie dafür ein wenig Respekt. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام لهذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 