"ein wenig respekt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الإحترام
• بعض الاحترام

Er ist in Gewahrsam Ihrer Majestät. Zeigen Sie ein wenig Respekt.
لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام

Könnten Sie ein wenig Respekt zeigen?
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

Jetzt müsstest du mir gegenüber ein wenig Respekt zeigen,... und mir ein paar Tage mehr für die Lieferung geben.
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم

Ich habe das nur vorgegeben, um bei Wendy's ein wenig Respekt zu bekommen.
كنت أتظاهر بذلك فقط لأحصل على بعض الاحترام في حانة "ويندي".

Hey, hey, ho. Ich bin noch da. Wie wär es mit ein wenig Respekt?
اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟

Nicht, dass es einen Sinn ergibt eine kulturelle Auseinandersetzung mit einer meiner Halluzinationen zu führen, aber denkst du nicht ein wenig Respekt wäre angebracht?
ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟

- Zeig dem Theater ein wenig Respekt, ok? - Ok.
لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟

Zuerst zeigt er mal ein wenig Respekt dir gegenüber.
فليظهر لكَ بعض الإحترام أوّلاً

Bezeug dem Autor doch ein wenig Respekt.
أظهر بعض الإحترام لكاتبه

Ich meine, ich kaufte euch ein Haus. Da kann man ein wenig Respekt erwarten.
ربما عليك إظهار بعض الإحترام.

Hab ein wenig Respekt vor deinem Vater.
أظهر بعض الإحترام لوالدك.

Also erwarte ich ein wenig Respekt. Hast du verstanden? R-E-S-P-E-K-T!
لذا أريد بعض الإحترام.

Zeig ein wenig Respekt.
فلتظهر بعض الإحترام

Hey, steh auf. Zeig ein wenig Respekt.
قف و أظهر بعض الإحترام

Dad, ein wenig Respekt vor den Toten.
-أبي، بعض الإحترام للميّت .

Zeigen Sie dafür ein wenig Respekt.
أظهر بعض الاحترام لهذا !