عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein witz sein soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نوع من المزاح
| Wenn das ein Witz sein soll, verstehe ich ihn nicht. | Open Subtitles | ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما . |
| Wenn das ein Witz sein soll, so ist es kein sehr geschmackvoller. | Open Subtitles | هل هذت نوع من المزاح فهو ليس جيد جدا |