| Es ist ein wunderschöner Tag heute. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى يوم جميل آخر هُنا في المدينة. |
| Was für ein wunderschöner Tag, um Erdbeeren zu pflücken! | Open Subtitles | ياله من يوم جميل لحصاد الفراوله |
| ein wunderschöner Tag für 'n Ausflug, nicht? | Open Subtitles | إنه يوم جميل للركض، أليس كذلك؟ |
| BlueBell... es ist ein wunderschöner Tag für die Apokalypse. | Open Subtitles | بلوبيل إنه يوم جميل لنهاية العالم |
| Es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟ |
| Das ist ein wunderschöner Tag, der lange erwartet wurde. | Open Subtitles | إنّه ليوم جميل ووقت طيّب مُقبل علينا |
| Die Sonne scheint, es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | الشمس مشرقة و اليوم جميل |
| Die Sonne scheint, und es wird ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | انظرى، الشمس مشرقة. سوف يكون يوم جميل. |
| Hallo zusammen, es ist ein wunderschöner Tag für unser erstes "Everlasting" | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعاً, إنه يوم جميل. في لقائنا الأول في "إيفر لاستنغ" لبطولة كرة القدم النسائيه |
| JOE: Alles in allem war es ein wunderschöner Tag auf dem Volksfest. | Open Subtitles | تماما، كان يوم جميل في الكرنفال. |
| Miss Vos, ein wunderschöner Tag, nicht wahr? | Open Subtitles | سيده فوس يوم جميل ، اليس كذلك ؟ |
| Was für ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل |
| Ich sagte, es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | قلت إنه يوم جميل. |
| ein wunderschöner Tag! | Open Subtitles | إنه يوم جميل أليس كذلك ؟ |
| Wir sind draussen, es ist ein wunderschöner Tag, | Open Subtitles | صحيح ؟ نحن بالخارج ... يوم جميل |
| Es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| Es wird ein wunderschöner Tag werden. | Open Subtitles | ستحصل على يوم جميل. |
| Es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | ربّاه. ذلك يوم جميل. |
| Es ist ein wunderschöner Tag um zu sterben. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل للهلاك. |
| Ich habe das Gefühl, das wird ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | لدي إحساس بأن هذا سيكون يوم رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 