"ein zaubertrick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خدعة سحرية

Sehr klein, wie ein Witz, wie ein Gedicht, ein Zaubertrick oder ein Lied; sehr kompakt.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا

Das hört sich weniger wie ein Zaubertrick und eher wie Körperverletzung an.
هذا أشبه يإيذاء جسدي أكثر من خدعة سحرية.

Sein ganzer Fall ist nur ein Zaubertrick.
قضيته بأكملها مجرد وهم, خدعة سحرية

Das ist ein Zaubertrick. Wissen Sie, ich bin eine Art Magier.
إنها خدعة سحرية ، أترى أنا ساحر

Was ist besser als ein Zaubertrick um das Wunder der Ehe zu symbolisieren?
-لم أقترح خدعة سحرية بعد كل هذا ما أفضل من السحر للإشارة إلى عجائب الزواج

Stellt es euch vor, als sei es... ein Zaubertrick.
عليك ان تفكر بهذا بالضبط كـ خدعة سحرية

Es ist ein Trick. Nur ein Zaubertrick.
إنها خدعة، خدعة سحرية

Noch ein Zaubertrick.
خدعة سحرية أخرى

Nur ein Zaubertrick.
إنها خدعة سحرية.

Nur ein Zaubertrick.
إنها مجرد خدعة سحرية.

Der Mord ist ein Zaubertrick.
إن القتل هو خدعة سحرية.

- ein Zaubertrick, der das Leben
- خدعة سحرية ذهبت خاطئة جدا.

Bleiben Sie ruhig, dass ist nur ein Zaubertrick.
- اهدأي، إنها خدعة سحرية

Es war ein Zaubertrick, Mr. Tressler.
إنها خدعة سحرية يا سيّد (تريسلر)