| Wie kommen ein Löwe, ein Zebra, ein Hippo und eine Giraffe ins Kasino rein? | Open Subtitles | كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟ |
| - Im Central-Park-Zoo ist ein Zebra, das ein ziemlich glückliches Hüfchen für Fotografie hat. | Open Subtitles | هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير |
| - Hast du "Zebra" gesagt? - Ganz recht. ein Zebra. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح، حمار وحشي أمامي تماما |
| Ja, ich will mir ein paar billige Medikamente besorgen und dein Dad wollte schon immer... mal ein Foto haben, wo er auf einem Esel sitzt, der wie ein Zebra bemalt ist. | Open Subtitles | لأجل إجـازة؟ أجل، لقد ذهبت إلى هناك للحصول على بعض الأدوية الرخيصة، وأبوك دائمـا مـا يريد أن يأخذ صورة له على حمار مدهون كأنه حمار وحشي. |
| Was macht ein Zebra hier? | Open Subtitles | ماذا يعمل حمار وحشي هنا؟ |
| - Du siehst aus, wie ein Zebra aus dem Farbfernsehen - Du bist ein Frauenfeind. | Open Subtitles | -تبدين مثل حمار وحشي مخطط |
| ein Zebra? | Open Subtitles | حمار وحشي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 