| Ich wollte keine Hilfe von einem Mann, der seinen Eid brach, ein Zeitschiff stahl und entschied die Geschichte für seine eigenen egoistischen Gründe zu verändern. | Open Subtitles | لا أبتغي عوناً من رجل حنث بنذره وسرق سفينة زمنية وقرر تغيير التاريخ في سبيل غاياته الأنانية |
| Das war ok, bis Sie sie 2017 abholten und ihr ein Zeitschiff zeigten, was weitere Abweichungen verursachen könnte. | Open Subtitles | إلى أن أخذتها من عام 2017 وأريتها سفينة زمنية وهو ما قد يسبب مزيدًا من الانحرافات. |
| Nein, wenn ein Zeitschiff zu seinem Ausgangspunkt zurückkehrt, wird die CPU von der temporalen Datenbank geupdated, was mir einen fehlerhaften Status gibt, den wir nicht verwenden können. | Open Subtitles | -كلا لما تعود سفينة زمنية لنقطة التلاشي بعد مهمة فإن مشغلها المركزي يحدث عبر قاعدة البيانات المؤقتة |
| - Es ist ein Zeitschiff, aber ja, es fliegt auch durch den Weltraum. | Open Subtitles | -بل سفينة زمنية لكن أجل، إنها تسافر عبر الفضاء أيضاً |
| Das ist ein Zeitschiff. | Open Subtitles | هذه سفينة زمنية |
| Nun ja, eigentlich, ist es ein Zeitschiff. | Open Subtitles | إنها بالواقع سفينة زمنية. |
| - Das ist ein Zeitschiff. | Open Subtitles | -هذه سفينة زمنية |
| Savage hat ein Zeitschiff, mit freundlicher Genehmigung der Time Master. | Open Subtitles | -سادة الزمان أهدوا (سافاج) سفينة زمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 