"ein zimmer im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفة في
• غرفة فى

Also nahmen wir ein Zimmer im Keller, welches benutzt wurde wie eine Art Abu Ghraid Komplex.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Entschuldigung, ich hatte um ein Zimmer im untersten Stockwerk gebeten.
عفواً ، أعتقد بأنني قد طلبت بالتحديد غرفة في طابق منخفض

Sie haben seit heute Morgen ein Zimmer im Montague Hotel.
أين؟ لقد حجزوا غرفة في فندق في هذا الصباح

- Es ist ein Zimmer im Erdgeschoss.
سبق و أخبرتك , انها غرفة في الطابق الأرضي لا شيء يضاهي هذا المكان

Gibt es nicht ein Zimmer im Erdgeschoss?
فى الطابق العلوى فى نهاية الردهة لكنها لاتستطيع صعود السلالم, الا يوجد غرفة فى هذا الدور ؟

Wenn du jetzt ein Zimmer im Shining Hotel mietest, kostet es um die 50 Mäuse pro Nacht.
تريدين إستئجار غرفة في ذلك الفندق اللامع، أصبح تقريباً 50 دولار لليلة.

Denn wenn sie das überlebt, dann miete ich ein Zimmer im Hyatt für uns.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Oh, und ich habe für die Nacht ein Zimmer im Hotel gebucht.
اه , لقد حجزت غرفة في الفندق لليلة

Ich hab ihr ein Zimmer im Washington Square Inn besorgt.
حَصلتُ عليها غرفة في حانةِ ساحةِ واشنطن

Wir haben dir ein Zimmer im Mayflower reserviert.
حجزنا لكِ غرفة في الدور الرئيسي

Wir haben ein Zimmer im Mercer, wir essen da.
سأحجز لنا غرفة في المارسر وسنطلب الطعام

Ich bin so nah dran dir ein Zimmer im Wishes zu buchen.
أنا على هذه المقربة من حجز غرفة في "الأمنيات"

Es sei denn, du willst für ein Zimmer im "Bel Air" zahlen.
... إلا إذا كنت تريدين دفع ثمن غرفة في بيل

Ich reservier uns ein Zimmer im Hotel "Avalon".
ويسعنا حجز غرفة في فندق أفالون.

Ich lasse Ihnen ein Zimmer im Ostflügel herrichten.
سأخصص لك غرفة في الجناح الشرقي.

Wir haben ein Zimmer im Marriott.
لكننا لا نُريد التطفل عليكما، لذا قد إستأجرنا غرفة في فندق "ماريوت".

Ich buche dir ein Zimmer im Hotel.
بينما, احجز لك غرفة في الفندق

Er hat ein Zimmer im Hotel.
"وحصل على غرفة في فندق "بيدمونت

Ich weiß nur, dass er ein Zimmer im Sunrise Motel gemietet hat. Nummer 6.
أعرف أنه استأجر غرفة فى فندق"صن رايز" غرفة رقم ستة

Ich hab ein Zimmer im Hotel.
لدىّ غرفة فى الفندق.