Tattaglia ist ein Zuhälter. Er hätte nie Santino besiegt. | Open Subtitles | تاتاليا قواد ما كان ليتغلب أبدا على سانتينو |
ein Zuhälter. Laufbursche der Mafia. | Open Subtitles | جاك كان قواد تاجر متنقل يتعامل مع غوغاء دالاس |
Mit Eintritt in die 5. Klasse fühlte ich mich nicht mehr wie ein Zuhälter. | Open Subtitles | لقد تخرجت من الصف الرابع و أدركت أنني لست قواد |
ein Zuhälter handelt mit Drogen. | Open Subtitles | الاب العاشق يتاجر في المخدرات |
Das ist das erste Mal, dass ich jemanden gesehen habe, der sich wie ein Zuhälter aufgeführt hat, obwohl er noch voller Pickel ist. | Open Subtitles | لأول مرة على الأطلاق أرى شخص يتصرف بكل قوادة .. هل مازال هناك قواد؟ |
Denn für mich sieht es aus, als wären Sie ein Zuhälter. | Open Subtitles | لأنه بالنسبة لي يبدو أنك قوّاد |
Ich bin ein Zuhälter, meine Zukunft sieht also rosig aus, vielen Dank. | Open Subtitles | أنا قواد لذا , مستقبلي يبدو مشرقاً للغاية , شكراً جزيلاً لك |
Und wenn euch ein Zuhälter auf der Straße belästigt, bin ich in Windeseile da. | Open Subtitles | وأي قواد يعبث بكن في الشارع سأكون متواجدًا لحمايتكن |
- Wie so ein Zuhälter. - Das war total cool. | Open Subtitles | .مثل أحد أولئك القوادين هذا قواد ملعون |
Und bei dem Postboten sagt mir mein Instinkt, dass er ein Zuhälter ist. | Open Subtitles | وساعي البريد، أشعر أنَّهُ قواد |
Ein Liebhaber, ein Zuhälter. Keine Ahnung. | Open Subtitles | رفيق حميم, قواد, من يعلم؟ |
Ein Glücksbringer und ein Zuhälter. | Open Subtitles | ساحر صغير محظوظ قواد صغير |
Es war so cool. Ich fühl mich wie ein Zuhälter. | Open Subtitles | أشعر بأني قواد الآن |
ein Zuhälter erwähnte Javier, ein Neuling im Geschäft. | Open Subtitles | قواد يدعى "هافير" وهو جديد على اللعبة |
ein Zuhälter hat einen Zuhälter gefickt. | Open Subtitles | قواد ضاجع قوادً |
- Was? Mich zu ficken, weil ich ein Zuhälter bin. | Open Subtitles | مضاجعتى , لانى قواد |
Er ist von niemandem der Freund. Er ist ein Zuhälter. | Open Subtitles | انه ليس صديق أحد, انه قواد |
ein Zuhälter handelt mit Drogen. | Open Subtitles | الاب العاشق يتاجر في المخدرات |
Ich bin ein Zuhälter, der fühlt. | Open Subtitles | انا قوادة التى لديها احساس |
- Ich komm mir vor wie ein Zuhälter. | Open Subtitles | -هذا ما تمّ استغلالي لأجله، أنا قوّاد |
Ich versuche ihn schon eine Weile festzunageln. ein Zuhälter namens Juan Ryness. Sie war eines seiner Mädchen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول النيل منه منذ فترة، قوّاد يدعى (خوان راينس)، كانت إحدى فتياته |