| Eindringlinge nähern sich der Stadt! | Open Subtitles | ايتها الملكة كيدا هناك دخلاء يقتربون من المدينة |
| Sicherheit, Maschinendeck versiegeln. Wir haben Eindringlinge in Turbinensektion 3. | Open Subtitles | الأمن ، أغلقوا طابق المحركات لدينا دخلاء في غرفة التوربينات القسم 3 |
| Sir, wir haben Eindringlinge im Gefängnistrakt. | Open Subtitles | فى النظر سيدي , لدينا دخلاء فى منطقة الاحتجاز |
| Direktor, wir könnten Eindringlinge in der Autopsie haben. | Open Subtitles | يوجد دخيل في غرفة التشـريج جيبز : وهي حالة وجود رهائـن |
| Drei Eindringlinge. Keine Ausweise, aber sie haben Waffen, Sir. | Open Subtitles | ثلاثة متطفلين لا هويات معهم لكن يحملون أسلحه |
| ALARM Eindringlinge | Open Subtitles | "تحذير" "حالة خرق مداري" "تورس القطاع 5" |
| Im Gebäude sind Eindringlinge, vermutlich sind es Subhumans. | Open Subtitles | هناك دُخلاء في البنـاية من المفترض أن يكون مُشعّرين |
| Eindringlinge im Sektor A-24! | Open Subtitles | نداء طوارئ. هناك دخلاء في الفظاع "آي 24"! |
| Es sind Eindringlinge. Finde heraus, was sie wollen, dann töte sie. | Open Subtitles | إنهم دخلاء.أعرف ماذا يريدون... |
| Hier gibt's keine Eindringlinge. | Open Subtitles | ليس هناك دخلاء هنا |
| Halt! Eindringlinge! Eindringlinge! | Open Subtitles | ماذا دخلاء , دخلاء |
| Eindringlinge! Wir haben Eindringlinge! | Open Subtitles | دخلاء لدينا دخلاء |
| Lord Adon, wir haben Eindringlinge. | Open Subtitles | لورد أدون، دخلاء بالقلعة |
| Achtung, Eindringlinge. | Open Subtitles | إنذار بوجود دخيل. إنذار بوجود دخيل. |
| Eindringlinge, mein Geliebter. | Open Subtitles | متطفلين يا حبيبي |
| Sicherheitssystem aktiviert. Eindringlinge. Sicherheitssystem... | Open Subtitles | تشارك نظام الأمن تم خرق النظام الامني |
| Die Ping-lnseln sind von einem Riff umgeben, das Eindringlinge abschreckt. | Open Subtitles | الصخور الغادرة حول جزيرة بينغ تحذر المتطفلين بأن يبقوا بعيدين |
| Es findet eine Invasion statt. Man kann die Eindringlinge erkennen, wenn sie unter sich sind. | Open Subtitles | يمكنك كشف المحتلين بسهولة لو كانوا لوحدهم |
| Und mit ihnen kommen neue Eindringlinge und Ausbeuter grausamer und gemeiner als alle Anderen die Glücksritter aus dem Norden. | Open Subtitles | "الذي كان ذات يوم موطناً للنعمة والفراغ" "وحضر معهم غازياً جديداً" "أكثر قسوة ووحشية من الذين قاتلوا" |
| Aber ich glaube, es ist eine Art Warnung gegen Eindringlinge. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنها نوعاً من التحذير الموجه للمتطفلين |
| Sergeant Harriman meldete nur zwei Eindringlinge, bevor er starb. | Open Subtitles | الرقيب [ هريمن ] أبلغ عن دخيلان فقط , قبل أن يُقتل |
| Wenn B- und T-Zellen Antigene identifizieren, können sie diese Information nutzen, um zukünftige Eindringlinge zu erkennen. | TED | عندما تحدد الخلايا البائية والتائية المستضَدّات، يمكنها استخدام تلك المعلومات للتعرف على الغزاة في المستقبل. |
| einem neuen Verteidigungssystem für König Minos, der Eindringlinge von seinem Inselreich Kreta fernhalten wollte. | TED | كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 