"eine öffnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتحة

Es gibt nur eine Öffnung auf dem Weg.
هناك فقط فتحة واحدة كبير على طول الطّريق

Jedes der beiden Augen hat eine Öffnung für die Ringe.
هناك فتحة في كل عين.. ؟ كي نضع الخاتم فيه

Durch eine Öffnung, als sie sich schloss. - Wo war die Öffnung?
عبرت من خلال فتحة في البيتِ .عندما تغير وضعه

Es gibt vielleicht irgendwo eine Öffnung, wo wir durch können.
من المحتمل ان يكون هناك فتحة فى هذا الصور

William, da oben ist eine Öffnung, eindeutig von Menschen gemacht.
وليام،الذي أَراه يطابق فتحة إصطناعية

Zwischen ihren Beinen gibt es eine Öffnung mit einer hohen Dichte an Sensoren.
ثمة فتحة بين ساقيها وبها أجهزة استشعار

Ich kann Ihnen versichern, dass Haferflocken, Götterspeise, Grießbrei, Knetmasse, Pudding, Lehm, Tapioka, hüpfender Kitt und Tomatenmark sich nicht durch einen Schlauch, der unter Ihrem Kostüm versteckt ist, durchpressen und durch eine Öffnung in der Brust in Richtung des Publikums sprühen lassen.
أستطيع أن أقول لكم بشكل قاطع أن دقيق الشوفان، الهلام، كريم القمح، الصمغ، البودينغ، الطين، النشا معجون الزجاج ومعجون الطماطم لا تنزلق من خلال أنبوب ملتف تحت ملابسكم. هذا يعني أنها ستخرج من فتحة في صدوركم وتُرش نحو الجمهور

Wir sind durch! Wir haben eine Öffnung!
لقد أنتهينا, لدينا فتحة

Es gibt da eine Öffnung am Ende der Felsen auf der anderen Seite.
هناك فتحة في أسفل الصخور

Dieser Lüftungsschacht hat also eine Öffnung hier und eine weitere hier in Zimmer 9C.
-و فتحة قناة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة -و فتحة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة

Weiter vorne ist eine Öffnung.
هناك فتحة أمامنا