"eine überlebende" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ناجية
• أحد الناجين
• إحدى النّاجين
• ناج

Die Ärzte und Schwestern bemerkten, dass sie nicht nur eine Überlebende war. Sie war wirklich klug, und wurde selbst Krankenschwester.
الأطباء والممرضات هناك لاحظوا أنها ليست ناجية وحسب، كانت ذكية للغاية، لذا عينوها كممرضة.

Ich habe es getan, weil ich eine Überlebende bin.
تُنهَب بواسطة اللصوص لقد فعلتها لأنني ناجية

Mein ganzes Leben lang habe ich mich gerühmt, eine Überlebende zu sein.
طوال حياتي، تباهيت بنفسي لكوني امرأة ناجية.

Wir hielten sie erst für eine Überlebende, aber dann fanden wir das hier.
في البداية كنا نظنها أحد الناجين ، وبعد ذلك تبين لنا الأمر.

Es gibt eine Überlebende.
هناك أحد الناجين.

Aber wir wissen das du eine Überlebende bist.
ولكنّنا نعرف بأنّكِ إحدى النّاجين

Es gab nur eine Überlebende. Ich sehe, Sie kennen sie bereits.
كان هناك ناج واحد فقط أرى بأنك قد التقيت بها فعلاً

Nun, sie ist vielleicht eine Überlebende, aber sie ist nicht wie du.
ربما تكون ناجية ولكنها ليست مثلك

Sie ist... eine Überlebende von Familientragödien und der Tod von Geliebten.
ناجية من مأساة عائلية وموت من تحب

eine Überlebende gibt es.
كانت هناك ناجية واحدة

Sie ist eine Überlebende, wie ich.
انها متفهمة انها ناجية مثلى

- Oh, ich bin eine Überlebende, Mr. Stoker.
أنا ناجية يا سيد ستوكر

Sie war eine Überlebende des Holocaust.
كانت ناجية من "المحرقة."

Mrs. Staller war eine Überlebende des Holocaust.
كانت السيّدة (سالتر) ناجية من المحرقة.

eine Überlebende. Öffnet das Tor!
- يوجد ناجية , افتحوا البوابة

Okay, schau, du bist eine Überlebende.
حسنا، نظرة، كنت أحد الناجين.

Guten Abend! Ich bin Stella Oleson. Ich bin eine Überlebende von Barrow.
مساء الخير، أنا (ستيلا أولسون) إحدى النّاجين من (بارو)

Es gibt eine Überlebende!
لدينا ناج

Es gibt eine Überlebende.
هناك ناج