عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine überraschung ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يكون مفاجأة
| Ich wollte, dass der Christbaum eine Überraschung ist. | Open Subtitles | أردت شجرة عيد الميلاد أن يكون مفاجأة. |
| Ich möchte, dass es eine Überraschung ist. | Open Subtitles | - انا فقط اريده ان يكون مفاجأة |