| Bei jemandem einbrechen, um ihm eine Alarmanlage zu verkaufen. | Open Subtitles | هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار |
| Er versuchte dir also eine Alarmanlage zu verkaufen? | Open Subtitles | إذاَ كان يحاول بيعك نظام إنذار ؟ |
| Auch dafür ist eine Alarmanlage gut, wenn du deine Waffe so offen herumliegen lässt. | Open Subtitles | ...سبب آخر يدعوك لأن يكون لديكِ نظام إنذار ...لو كنت ستتركين مسدسك |
| Gerüchteweise installiert Leo im Haus eine Alarmanlage? | Open Subtitles | هنالك شائعة تقول بأنَّ "ليو" يضع حالياً جهاز إنذار في المنزل، صحيح؟ |
| Lass dir von ihm eine Alarmanlage einbauen. | Open Subtitles | عليك أن تسمحي له بإنشاء نظام أمني. |
| Alle 12 Autos hatten eine Alarmanlage der Firma Castle. | Open Subtitles | كان لدى جميع السيارات الاثنى عشر (نظام إنذار صنع من قبل شركة تدعى (كاسل |
| Weißt du Carrie, ich habe gern eine Alarmanlage, Kameras installiert. | Open Subtitles | اسمعي، (كاري) أنا سعيد لتثبيت نظام إنذار وكاميرات |
| Die Versicherung sagte, ich bräuchte eine Alarmanlage, die dann immer die Schulaufführungen meiner Tochter ruinierte. | Open Subtitles | والمشكلة هى أنّ شركة التأمين أصرّت على وجود جهاز إنذار فيها وقد كان يُطلق صافرته عندما كانت ابنتي تمارس المسرحة المدرسية التي لم تُفلح فيها |
| Vielleicht sollten wir eine Alarmanlage anschaffen. | Open Subtitles | ربما علينا وضع جهاز إنذار |
| - Wir haben eine Alarmanlage. | Open Subtitles | -لدينا جهاز إنذار |
| Ich habe dort eine Alarmanlage installieren lassen. | Open Subtitles | فلدي هناك نظام أمني |
| Du brauchst dringend eine Alarmanlage. | Open Subtitles | تحتاجين إلى نظام أمني حقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 